2008年04月30日

二重人格と権力コンプレックス?娘を24年地下牢に入れた男

オーストリーで父親が娘を 自宅の地下牢に24年閉じ込め、
子どもを生ませたという事件は 隣国ドイツでも色々 
報道されています。とうとう NHKのようなDWという
メディアにまで出たので 簡単に紹介します:

この男の妻は自分の家の地下牢で起きたことを
知らなかった。
隣人も何も目立ったことはなかったと言っている。

地下牢は約60平方メーター、入り口は隠されていて、
電子的に操作されていた。
数日前まで19歳の少女と 18歳/5歳の弟の三人は 
その部屋から出たこともなく、日の光を見たこともなかった。
19歳の少女が朦朧状態になったため、この少女の
母親(42歳)は 極悪人の父親を説得し 少女を病院へ
行かせた。医者は 診断に困り、この少女の病歴を知る
ために 母親に病院へ来て 少女を助けてやってほしいと 
言う呼びかけをテレビで放映した。
その呼びかけを地下牢で見た42歳の女性は 
男(病人の父親であり 病人の母親の父)に自分も
病院へ行かせろと説得し、ついに病院へ駆けつけた。
医師によると 彼女は 42歳には 見えず、20歳は
歳とっているように見えた。
彼女は再び男のもとに戻りたくないと医師に言い、
24年の難儀を語った。
DNA検査の結果、地下牢で生まれた子はすべて 
その男の生ませた子であるとわかった。子のうちの
三人は 地下牢の真上の家で その男と妻が育てた。
他の三人は地下牢で育った。

精神科医によると、男は 権力コンプレクスを持って
いるだろうと 考えられる。
際立った自己陶酔症と 権力を他人に行使したい
という衝動に駆られての 犯行であったようだ。
彼は二つの異なる人格をもち、一つは 地下牢で
(心の奥で)機能する人格、もう一つは 地表で
(外面で)存在する人格だったようだと 考えられる。
下記サイトから:
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3300641,00.html
  


Posted by jtw at 16:26Comments(0)

2008年04月29日

エスペラント世界連盟結成100年、4月28日に

エスペラントの理想は「すべての人に一つの言語を」。
1887年のこの言語を作ったDr.Zamhoff(あるいはZamenhof)は 
当時ポーランドのBialoystokに住んでいた。ロシア人 ポーランド人
ユダヤ人 ドイツ人 リトアニア人が一緒に住んでいて、言語の
障壁のために起きる誤解と憎しみで 緊迫した雰囲気だった。
そこで 荒れた関係を 共通の第2言語によって 穏やかに
しようと ザメンホフは エスペラントという筆名で 国際語を
考案した。
これは ラテン語 フランス語 ドイツ語 英語 ポーランド語
ロシア語 ギリシャ語を混ぜ合わせて作った言語だが、
習得しやすいものだった。
無料エスペラント自習プログラムのサイトは:
http://en.lernu.net/
メールで添削も受けられる。

Susett Heyneは 3歳になる前から エスペラントを話している。
今26歳になるSusettは 2007年の夏に ハンガリーでの国際
セミナーに参加した。1ヶ月間 世界中から参加者が寄る。

ライプツィヒに住む彼女は 週に一度 15人ほどのエスペラント
愛好家と ただ しゃべるために 集まっている。

1999年には エスペラントの交友範囲にいた音楽家が 
エスペラントに歌を捧げた。それは ドイツでヒットチャートの
46位、スイスでも22位になった。

下記サイトから:
http://www.heute.de/ZDFheute/inhalt/20/0,3672,7228404,00.html

★ varma lakto estas bona. 暖かい牛乳は美味しい。
(何となく わかる)。ik_21
和歌山市 岩出市 海南市の人口はあわせて 40万を
超えるけれど、ドイツ語の会は 終わってしまった。
人口60万以上の ライプツィッヒで 15人も エスペラント
愛好家が週に一度 集まるのは 欧州だから でしょう。
 



  


Posted by jtw at 13:16Comments(0)

2008年04月27日

医者と酒・煙草/医学と狂気第25話

ドイツで医師は他の人よりも 酒・煙草の消費量が多い。
煙草はアルツハイマーに効くし、バターケーキは歯に良いという
理屈もある。
何百年の間 医者は およそ健康を意識しないで
振舞うという伝統がある。
薬剤依存症や 麻薬中毒の医者も多い。これは 気分を
晴れやかにしてくれて、変身できるという理由からである。
アルコールは詰まった動脈の通りを よくする。
ニコチンは記憶力のために良く、アルツハイマーに効く。
以上 色々と こじつけられる。
http://www.sueddeutsche.de/,ra15m1/gesundheit/artikel/426/170925/  


Posted by jtw at 20:54Comments(0)

2008年04月26日

若い時に煙草を吸いはじめると禁煙者より20年早く死ぬ

14-15歳で煙草を吸い始めた人は 同年齢の禁煙者より
20年以上早く死ぬ。Nordrhein-Westfalen州 Werneの
肺・呼吸医学協会(DGP)はそう報じた。
今までは 喫煙者は10年ほど平均余命がいとされていた。
煙草を吸い始める年齢が早ければ早いほど、吸う量が
多ければ多いほど 肺の炎症反応は早期に発生する。
炎症は永い間 気づかれないままにあった、そのうちに
COPD(慢性閉塞性肺疾患)になる。
下記サイトから:
http://www.n-tv.de/Lebenserwartung_deutlich_geringer_Wer_frueher_raucht_ist_laenger_tot/250420085212/954543.html

原文のタイトルは 文字通り 日本語に置き換えると
「早期に煙草を吸い始める人は そうでない人よりも 
長い間 死んでいる」になる。
外国語を一語一語 日本語に置き換えて 書きとめる
のは 止めた方がいいと思う。
うちの会が つぶれる前にも 熱心な会員がいて、
ドイツ語の文を日本語に逐語訳し、それを 添削して
ほしいと頼まれた。一語ずつ 日本語に置き換えたら 
変な日本語になるし、こういうやり方は 膨大な時間が
かかり、効率が悪い。外国語を読むなら、ただ 
読めばいいので 翻訳する必要はない。
それに 添削するのは 無味乾燥で したくは
ないのに、ムリに頼んで やらせるのは よくない  


Posted by jtw at 20:35Comments(0)

2008年04月25日

児童保護法改正可決@ドイツ連邦議会

Schwerin市で Lea-Sophieちゃんは 去年11月に餓死する
まで両親に放って置かれた。誰も 虐待に介入できなかった。
連邦議会が 児童への配慮を調査することについて議題に
した後で児童保護の強化のために 法が改正された。

法改正により 裁判所は 親に 公的支援を利用するように
義務付ける ことができる。そのような 国による介入の前に 
親が実際に養育を放棄していることを 立証する必要は
なくなった。誰でも 家庭裁判所へ申し立てでき、その後 
裁判所は手続きをする義務がある。

しかし 現在 家庭裁判所は 完全に過重負担の状態にある。
その上 裁判官は しばしば 純粋に法学の勉強をしてきた
だけで、社会教育の点で 対話する資格をもっては いない。
一方 少年局は 予算も人手も足りないので 家裁の
指示した援助提案を 実行できない。
ということは また Lea-Sophieちゃんのような事件は 繰り返されるだろう。

下記サイトから:
http://www.tagesschau.de/inland/kinderschutz44.html

★日本の児童相談所も 人手不足です。
  


Posted by jtw at 14:39Comments(0)

2008年04月24日

孔子縞于時藍染/黄表紙

タイトルは「こうしじま ときに あいぞめ」と振り仮名があります。
寛政元年(1789)、山東京伝の書いた世相 風刺漫画

天命7年(1787)に松平定信が老中に就任し、寛政改革が始まる。
儒学教育が盛んになり、文武ニ道が奨励される 堅苦しい
世の中になった。
そこで こういう黄表紙が生まれた。

それによると:

孔子いわく、「不義にして富み、かつ貴きは、我に於いて 
浮雲の如し」と。
金持ちは 金銀を人に施すのが最上の人徳と思い
惜しみなく与えようとする。
金貸しは 金を返せと言わず、蕎麦屋では代金を多く
払った客は殴られる。
上野広小路には「巾着切られ」が出没する。ボンヤリ
歩いていると 懐に財布を押し込まれる。
ついに 「追い剥がれ」が出現するに至った。夜道で
通りがかりの人を待ちうけ 刀で脅して縛り上げる。
自分は 丸裸になり 被害者に大小・衣服・金銀を
括り付けて逃げる。
天も 余りの善政に感じたのか 空から金の雨を
ふらせた。人々は 降り積もった金銀をかきわけるのに
難儀したということだ。

日本経済新聞2008年1月13日 「江戸の風格」
野口武彦先生
から引用。

★ ドイツとは 無関係な こんなカキコミのできるのも 
もう この会は 再開する見込みがないからで 
有難いのか 情けない事なのか...
2001年の初め頃 赤字で3ヶ月ほど休会しました。
2001年6月に再開したら、また10人ほど会員が 来て
くれて 2007年まで もちました。
2001年とは まったく 状況は変わり、不景気です。
これから ずっと 夕張のような雰囲気に 向かうのでしょうか?

  


Posted by jtw at 12:22Comments(0)

2008年04月24日

アクセス異常増加はおそらくgigazine?

23日にこんなblogに600以上のアクセスが
あったのは gigazineというメディアに ずいぶん前の
カキコミ(中国 Linfeng市の大気汚染について)が
引用されたためのようです。
元は短い記事で 抜粋するのに時間もかからなかった
ですが、中国では 取材規制があり、メディアは自由に
取材できないから この種の記事は少ないので、こういう
カキコミが 何度も 引用されるのでないかと思う。
アルコール・薬物依存症や少年非行、統合失調症に
ついての記事は ナンギして読んで 抜粋を書いてるのに
そういうのは gigazineにも紹介されないから アクセスも
少ないです。  


Posted by jtw at 03:41Comments(0)

2008年04月23日

ヨーロッパコマドリは方角を如何に知るか

ヨーロッパコマドリに方角を確かめる手がかりを与えない場合に 
どの方角へ進むかを フランクフルトアムマイン大学の 学者は
知ろうとした。
少なくとも弱い光がある場合 例えば星明りの夜に コマドリは
北西の方角へ進む。
上嘴に磁力知覚器官があることは 何年も前に分かっていた。
目の中の「傾角の羅針儀」とは反対に くちばしの磁力知覚器官は 
地表の磁場の傾きを 確認するのでなく、磁場の強さを測る。
くちばしにあるセンサーは光に頼らないで 磁気に共同して働き、
ある方角情報を提供しているようだ。
下記サイトから:
http://www.faz.net/s/Rub80665A3C1FA14FB9967DBF46652868E9/Doc~EA2E2365A6AE24BFE92A7B37F65DAAF8A~ATpl~Ecommon~Scontent.html
  


Posted by jtw at 14:54Comments(0)

2008年04月22日

ジブラルタルの岩山の猿・猿芝居の段切り/愁嘆場

ジブラルタルは イギリス海外領土の一つ。イベリア半島の
南東端に突き出した半島にある。海峡を望む良港。軍事拠点。

このバーバリサルは 欧州では ここにしか居ない野生猿で、
役所から果物 野菜 穀物が配給されている。しかし 自然保護区
の境へ出ると お菓子やバナナも食べられるので 猿はゴミ容器を
漁り、観光客から食べ物をもらい、家に入り込み、人に噛み付く。
そこで この英国領の議会の環境相は206頭の猿のうち25頭を
殺すことにした。そのため 6.5平方キロに住む29000人は
騒然となっている。

2006年には820万人の観光客がジブラルタルに来た。猿岩山の
保護区だけで72万人の客があった。
猿は高カロリー食を ゴミ容器から取り、観光客からもらうと、
常に そういう場所へ戻って来ることになる。従って ゴミ容器を 
猿の開けられない構造にすることが 望まれるし、人は猿に
餌をやらないようにすべきである。
下記サイトから:
http://www.faz.net/s/RubCD175863466D41BB9A6A93D460B81174/Doc~EA3291B97C520424DAE56159D413BE380~ATpl~Ecommon~Scontent.html
  


Posted by jtw at 11:23Comments(0)

2008年04月21日

「シュプレヒコール」と言うて通じるんかいな?

きょうの新聞に「反仏デモ、10都市以上に」と見出しがあり
中国でカルフールというスランス系の店の前に 多くの
人々が集まり「チベット独立反対などとシュプレヒコールを繰り返した」
とあります。
Sprechchorという 言葉は ドイツ語圏でも 抗議行動の一つを
現すのに使われるのでしょうか?
日本では 記者さんの 業界用語では ないかと思います。
多くの人は これを 聞いて 分かるでしょうか?  


Posted by jtw at 17:15Comments(0)

2008年04月21日

児童性的暴行容疑者として父親逮捕@ドイツ

Sachsen-Anhalt州の 37歳の男は息子を少なくとも7年間
性的に暴行し、その写真をインターネットに曝した疑いで 
逮捕された。
一人の教師が被疑者に気づき、逮捕に貢献した。

同州の犯罪局は州の文部大臣の許可を得て、この少年の
写真を約600の学校へ送り、教師に協力を求めた。
写真は 2007年にカナダ警察がネットで見つけた児童ポルノ
写真のうちの1枚。
一人の教師がその少年を覚えていて、その子の父親を
養育責任者だと名指した。捜査の結果 父親が被疑者とされた。
少年と共に写真に写っていた ラズベリーサイダーの瓶は
ドイツのものだった。東ドイツで使われていた教科書も
写真に写っていた。
連邦犯罪局、州犯罪局、警察、文部大臣が協同し、
7年の継続的性的暴行を終わらせた。
少年は失業中の父親と暮らしていた。
いま14歳のこの少年が どこに居るか公表されていない。
下記サイトから:
http://www.stern.de/politik/panorama/:Sachsen-Anhalt-Kindersch%E4nder/617849.html
  


Posted by jtw at 09:33Comments(0)

2008年04月20日

赤ちゃんの聴覚障害・生後4ヶ月で早期発見@ミュンヘン

新生児の聴覚障害が早期に発見されれば 言語発達は健康な子に
遅れずについてける 見込みが大きくなる。
ミュンヘンのLudwig-Maximilians大学(LMU)の 聾・難聴教育学の
講座の調査によると、ドイツでは 千人の新生児のうち 1-2人が
聴覚障害をもって 生まれてくる。

同大学は 言語テストを使って聴覚障害児の言語発達を研究し、
新生児の聞こえの検診により、生後まもなくの赤ちゃんの
聴覚障害を診断できた。
その後 赤ちゃんは 補聴器をつけ、早期教育を始める。
このスクリーニングによって 生後 平均4ヶ月で 聴覚障害を
特定できた。
今までは 診断のつく年齢は 生後6-31ヶ月だった。
下記サイトから:
http://www.n-tv.de/Besonders_bei_Babys_wichtig_Hoerschaeden_frueh_erkennen/180420080410/950559.html
  


Posted by jtw at 17:54Comments(0)

2008年04月20日

クラヴィコード・コンサート@粉河

4月19日 日本基督教団粉河教会で「クラヴィコードの響き」コンサート
が開かれ、満員で 補助席がでました。
演奏は 西風満紀子さん(和歌山大学 教育学部)
この日に使われたクラヴィコードは 下記サイトの主 山野辺暁彦さんが
1700年にドイツでつくられた物を 元に作ったものです。

山野辺さんは 楽器を貸し出しておられますが、和歌山で こういう楽器
を聞く機会は めったに ないと思います。

クラヴィコード Klavikord は ピアノの先祖の一つです。
ピアノは ドイツ語で Klavir。

山野辺さんのサイト:http://mvsica.sakura.ne.jp/eki/virginal/
  


Posted by jtw at 13:18Comments(0)

2008年04月19日

空き瓶(アルミ容器)漂流通信

海が郵便配達人になると言う このやり方を今も使うのは 
気候学者である。機器を海流に乗せる方法で 気候変動を
測定し、長期天候予測をする。
現代の漂流通信用容器は 高さ1.5メーター、黄色に塗られたア
ルミ製、たいていは 水面下2000メーターを漂う。Floating Drifterと
呼ばれる。今 世界中に3300の こういう装置が漂っている。
2000メーターの深海の流れ、塩分濃度、温度を測定し、10日に
一度 海面に浮上し、 データを衛星経由で基地へ送る。
気候変動によるメキシコ湾流の衰えの調査に この方法が
役に立っいる。メキシコ湾流が無くなると、欧州は寒くなる。

海流の科学的研究のための 空き瓶漂流通信は 
1786年にメキシコ湾流の調査に使われたのが 最初。
ドイツでは Balthasar von Neumayerが空き瓶漂流通信 
研究の創始者である。

プラスチックのアヒルも ベーリング海峡から 北極海を超え、
アメリカ東岸に至り、メキシコ湾流に乗り、英国にたどり着いた
のもある。
下記サイトから:
http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/1783/fernweh_zum_anfassen.html
  


Posted by jtw at 20:53Comments(0)

2008年04月18日

マダガスカルで動植物保護区3倍に

マダガスカルで絶滅の危機にある動植物を守るため
自然保護区を3倍の面積に広げることになった。
国際的研究班は同島土着の約2300種について調査した。
同島にいる種の80%は世界の他の場所には見られない。
孤立した島であったために珍種の宝庫になった。
2000年前に人間が同島に住むようになってから
約90%の森林面積が失われた。
保護されている昆虫や動物が 密輸出されることも
多い。
下記サイトから:
http://www.n-tv.de/Artenerhalt_auf_Madagaskar_Tiere_bekommen_mehr_Platz/100420085719/946949.html
  


Posted by jtw at 15:39Comments(0)

2008年04月17日

5歳の女の子の餓死は誰の責任か?@ドイツ

4月15日に 5歳の娘を飢え死にさせた両親の裁判が始まった。
Lea-Sophieは 東ドイツ北西部の Schwerin市で 2007年11月に
青少年局の職員によって 完全な低栄養状態でいるのを
見つけられ、その夜に死んだ。
死亡時の体重はわずか7.4キロ。髪の毛は低栄養のために
抜け落ちていた。
シュヴェーリン地方裁判所は養育放棄による 共同殺人
として両親を告訴していた。
どうしてこんな養育放棄が起きたのか、なぜ役所が早く
介入できなかったのか?
隣人は この親に娘がいるとは知らなかったと断言して
いるが、家主と少年局は 娘の死の前に この夫婦のことを
知っていた。しかし この住いの中へ少年局も警察も入りは
しなかったし、役所の代理人も娘の姿を見ていなかった。
誰も調べなかった。

娘の祖父は 娘が死ぬ前に 心配して 少年局へ行ったが 
まともに対応されなかった。

少年局の情報管理に欠陥があった。
市長は 少年局に欠陥があり、構造的に怠慢で
あったと認めている。下記サイトから:
http://www.welt.de/vermischtes/article1901520/Wer_hat_Schuld_am_Tod_von_Lea-Sophie.html
  


Posted by jtw at 18:17Comments(0)

2008年04月16日

ニュージーランドで古いバイエルン方言を話す人々が見つかる

オークランドから北へ50キロの所で 非常に古いバイエルン方言を
話す人々と Regensburg大学の言語学者 Alfred Wildfeuer
たちは 出会った。
19世紀にバイエルンとボヘミアの境界地域から ニュージーランド
へ最初の移住者が渡った。
ニュージーランドの総督は あるオーストリア士官に 彼の故郷
からの移住者に一人 16ヘクタールの土地を贈ると 約束した。
それで 1863年に ボヘミアから83人の男女が移住したが、
移住地は森林であり、寒く 多雨だったので 彼らは飢餓に陥った。
20年開墾し続け、やっと なんとか農業ができるようになった。

第1次 2次の対戦のため 南太平洋でも 在外ドイツ人は 
悪く言われ、移住者は子どもと ドイツ語で話しなくなった。
話し手は全員80歳を超え、伝承は まもなく滅びる。
下記サイトから:
http://www.sueddeutsche.de/,ra13m1/bayern/artikel/719/169227/
  


Posted by jtw at 16:39Comments(0)

2008年04月15日

カワウ(鵜)ボーデン湖で投光器を使い、駆除

自然保護団体と鳥類学者の反対にもかかわらず、
南ドイツの湖で鵜の卵の大半は フライブルクの行政によって 
漁師の保護のために 殺された。
魚泥棒と非難される鵜は 夜間 ハロゲン投光器で 
追い払われた。その結果 卵は冷たいままにされ、死んだ。
湖のRadolfzellに 90つがいの鵜がおり、一つの巣には
2-3ケの卵があった。夜間の投光によって 約70%の卵は
死んだ。
成鳥の鵜は1日に1ポンド(500グラム)の魚を食べるので 
漁師は 漁獲量の減少は 鵜のせいだと確信している。
下記サイトから:
http://www.n-tv.de/Tatort_Bodensee_Hunderte_Kormorane_getoetet/090420082913/946319.html
  


Posted by jtw at 14:39Comments(0)

2008年04月14日

アル中患者にホームドクターは標準化された質問票を使ってほしい

ドイツの約200万人のアル中患者のうち1/10弱しか 
薬による治療を受けていない。
ベルリン大学付属Charite病院のClaudia Spies教授は 
その理由として ホームドクターと患者の行動・態度をあげている。
ホームドクターは 自信がないので 適切な質問をすることが
できないために 少数の患者しか 治療を受けない。
多くの患者は 飲酒の話を避ける。
アルコール依存とそれに関連する病気は Wiesbadenでの 
内科学会のテーマだった。
ドイツでは1千万人が健康に危険な程に酒を飲む。
ホームドクターと患者の対話によって アルコール問題への
取り掛かりができ、患者が自己の現実を判断できるようになる。
そのような対話にために 標準化された質問用紙がある。
患者が治療を受けたいを思ったならば、酒への欲求を減らす
薬が意味をもつ。そのような薬は禁酒率を2倍にする。
下記サイトから:
http://www.n-tv.de/942884.html?020420081225
  


Posted by jtw at 12:31Comments(1)

2008年04月13日

イチョウ葉製剤は長生きの元、惚けの防止にも効く

フランスの学者に長期調査によると イチョウ葉を飲むと寿命が延びる
可能性がある。
13年前に始めた調査に3500人が参加した。
その人たちは今に至るまで 認知症にならず 65歳を超えた。
この間に被験者の53%以上が死んだが、記憶障害の
ために イチョウ葉を飲んだ患者では そうでない人と
比べ、死亡率は24%も低かった。
下記サイトから:
http://www.n-tv.de/Moegliche_Lebensverlaengerung_GinkgoPraeparate_helfen/110420084109/947356.html  


Posted by jtw at 09:27Comments(0)