ドイツ語を楽しむ会

格安葬祭社が繁盛している。
記者は１ヶ月間　格安葬儀社　Aaronに通った。遺族には　
実習生だと社長は紹介してくれた。

火葬代は499ユーロ。
遺体を病院から運び、棺か骨壷かに入れ、埋葬する仕事だ。
記者は　なぜ格安葬儀社を客が選ぶのかを知りたかった。
お金に困っているのか、冷淡・無関心なためか？

ﾄﾞｲﾂでは今はもう人が死んでも　棺、墓、死者を追悼する
御馳走が　必ずしも　あるわけでない。死んでも墓の
ない人が増えている。ﾍﾞﾙﾘﾝでは　ほとんど半分の人が
無名で埋葬される（墓は無い）。そういう人はこの
15年に倍になった。

記者の実習の二日目は　夜３時に始まった。Aaron社は
全国に客がいる。多くの客はネットで知って　問い合わせ
てくる。夕方には３人の遺体を乗せてﾍﾞﾙﾘﾝに戻る。
そのうち２人は火葬にする。１日で約1500キロ走る。
普通は長距離も一人で運転していく。１週間に12の
遺体を納棺する。
一緒に行った社員は東独で　駆虫業のための教育を
受け、それから消毒業者として修行した。その後　
長年　軍隊にいた。
葬儀屋は大事なことをしている感じがするので　
いい仕事だと彼は思っている。「子どもさんが死んだ
時は同僚に頼んで一緒に行ってもらう。一人では
耐えられない」。
遺体を清め、着せ替え、化粧するのは　親族のために
するので、死んだ人のためではない。

ﾍﾞﾙﾘﾝから50キロ離れた所に　民営火葬場があり、
格安葬儀社や家族経営の葬儀屋が来る。
Aaron社の基本料金499ユーロはﾍﾞﾙﾘﾝで死んだ人
の場合であり、遠くの人には運送料がかかる。

ﾍﾞﾙﾘﾝの他の葬儀社に墓地の使用料なしの　
火葬料金を尋ねたら　700～1980ユーロだった。
ﾄﾞｲﾂで１年に80万人が死に、5000の葬儀屋が競争して
いる。1社　平均160の葬式を1年にしていることになる。
格安葬儀社は　ﾄﾞｲﾂ葬祭連盟に加入していない。

ある寒い朝　ﾍﾞﾙﾘﾝの墓地の礼拝堂に　13人の人が　
60歳代の女性に別れを告げた。スーツを着た人　
何人かは葬儀社の社員だった。家族は　お金はないが、
葬式は出した。花はめいめい持ち寄り、音楽を流す
CDﾌﾟﾚｰﾔｰも持ってきた。威厳が無いというわけでなく、
ただ安く済ませた。

骨壷を入れる穴は　40x40センチの土地をベルリン市
から20年借りる。その料金は1849ユーロ。

2月の初めの土曜日　記者の出張の最後は　スイス
だった。車には25の金属製骨壷が積まれている。
スイスでは骨を撒き散らすのが　許されている。
スイスの森に散骨したいという人は多い。木の下に撒くと　
100ユーロで済む。葬儀社はスイスの森林所有者と
提携している。

ﾄﾞｲﾂの葬儀一式の　平均的な値段は7000ユーロだ。

尊厳は金で量れないと　旅の終わりに記者は知った。
スイスの森で24人の灰が撒かれた。森の凍った
土地に灰色の跡が残った。2-3日して　氷や雪が解け
たら　灰も消える。別れを告げに来る人も無い。
遺体の灰をプレスして　ダイヤモンドにするのに1
万ユーロかかる。葬儀社の社員は　自分が死んだら　
そうしたい、妻が指輪にしてくれるだろうと　言った。
下記サイトから：
http://www.zeit.de/2009/17/Billigbestatter