2008年04月16日

ニュージーランドで古いバイエルン方言を話す人々が見つかる

オークランドから北へ50キロの所で　非常に古いバイエルン方言を
話す人々と　Regensburg大学の言語学者　Alfred　Wildfeuer
たちは　出会った。
19世紀にバイエルンとボヘミアの境界地域から　ニュージーランド
へ最初の移住者が渡った。
ニュージーランドの総督は　あるオーストリア士官に　彼の故郷
からの移住者に一人　16ヘクタールの土地を贈ると　約束した。
それで　1863年に　ボヘミアから83人の男女が移住したが、
移住地は森林であり、寒く　多雨だったので　彼らは飢餓に陥った。
20年開墾し続け、やっと　なんとか農業ができるようになった。

第1次　2次の対戦のため　南太平洋でも　在外ドイツ人は　
悪く言われ、移住者は子どもと　ドイツ語で話しなくなった。
話し手は全員80歳を超え、伝承は　まもなく滅びる。
下記サイトから：
http://www.sueddeutsche.de/,ra13m1/bayern/artikel/719/169227/
  


Posted by jtw at 16:39 │Comments(0)
このページの上へ▲