ドイツ語を楽しむ会

英国の四十雀は気候変動のために　50年近く前と比べ　
2週間　早く　産卵する。
Oxford大学の　Ben　Sheldon教授とその研究者ｸﾞﾙｰﾌﾟは
米国のScience誌に　そう報じた。
産卵が早まったことによって　雛に十分な餌を与える
ことができる。大量の幼虫が　以前よりも2週間　早く
現れる。
この研究はｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞの森で　60年前に始められ
ｼｼﾞｭｳｶﾗの抱卵行動の報告　約1万例についての
ものである。
下記サイトから：
http://www.n-tv.de/Bruetet_zwei_Wochen_frueher_Kohlmeise_passt_sich_an/080520085819/960989.html

★　写真を見ると　日本のｼｼﾞｭｳｶﾗと　柄は同じで　色が
両脇　黄色に近いところだけ　違うようです。しかし
これは　私のdisplayが　安物のせいかもしれない。
この鳥は　ドイツ語で　Kohlmeiseと言うそうで
Kohlは　キャベツ、
文字通り　日本語にすれば　「キャベツカラ」です。