ドイツ語を楽しむ会

ﾄﾞｲﾂ東部に住むスラブ系少数民族ｿﾙﾌﾞ人の
言語を動態保存するために　VW奨励金は
150万ﾕｰﾛを投じている。
ｿﾙﾌﾞ人の保育所でｿﾙﾌﾞ語を教えている。
Cottbus（ｿﾙﾌﾞ語ではChosebuz)の保育所は
11年前に最初のｿﾙﾌﾞ語保育所として設立された。
ﾍﾞﾙﾘﾝの南100ｷﾛのﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ国境に近い人口10万人
の町Cottbusの　保育所で11年前にｿﾙﾌﾞ語を
教え始めた
Annett Sischkeも　祖父からｿﾙﾌﾞ語を習っていな
かったから、自分で習った。
ﾋｯﾄﾗｰの時代にｿﾙﾌﾞ語は　公共の場では　
禁じられていた。ｿﾙﾌﾞ語を話す市民は嘲笑された。
戦後　東ﾄﾞｲﾂ政府は　ｿﾙﾌﾞ語を保存しようと
したが、多くのｿﾙﾌﾞ人は　これを上からの命令
だと受け止め、政府の保護は失敗した。

毎年　この保育所に15人以上が入ってくる。
10人に1人が　ｿﾙﾌﾞ人の子ども。
1989年の前に　この地に住んでいたｿﾙﾌﾞ人の
多くは　職を求め、西ﾄﾞｲﾂや外国へ引越した。
少数民族ｿﾙﾌﾞ人は　ほとんど居なくなっていた。
この保育所のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは　やっと間に合った
ﾌﾞﾚｰｷのようなものだ。

ｿﾙﾌﾞ人の民族衣装は　ｺｯﾄﾌﾞｽの観光には　欠かせ
ない。しかし　ｿﾙﾌﾞ人の文化にとって　ｿﾙﾌﾞ語は
不可欠だ。
若者の多くは　ｺｯﾄﾌﾞｽのｷﾞﾑﾅｰｼﾞｳﾑで勉強している。
そこでは　ｿﾙﾌﾞ語とドイツ語の二ヶ国語による
教育ができる。ｿﾙﾌﾞ語の出版社、ｿﾙﾌﾞ語・ﾄﾞｲﾂ語
の国民劇場、情報分野などに　就職するのに、
二ヶ国語ができることは　有利である。
若い人々でｿﾙﾌﾞ語もできる人が増えていることを　
Annet先生は　とても嬉しい。
下記ｻｲﾄから：
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4509875,00.html  

同州の法務大臣によると、｢どれだけ長くいても、
何回でも」という宣伝文句は　娼婦の人としての
尊厳を傷つけているので、こういう娼館は閉鎖される。
宣伝文句は　女性の自己決定権を損ねている。

同州の社会大臣は　法務省、内務省、経済省の
代表者と　作業グループを召集し、さらに
処置を調整する。
ﾄﾞｲﾂ全土に　定額娼館は十数軒あり、同州の
ﾌｪﾙﾊﾞｯﾊとﾊｲﾃﾞﾙﾍﾞﾙｸの娼館は　「すべての女性と
したいだけ長く、何回でも、したいように」
と広告している。
下記ｻｲﾄから：
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,638257,00.html