ドイツ語を楽しむ会

爆発した原子炉の近くの植物は　蛋白質によって
放射線から身を守っていると　研究者は推測する。

土の中の放射線にも　かかわらず、ﾁｪﾙﾉﾌﾞｲﾙの
原子炉の周りに多くの植物が茂っている。

ｽﾛﾊﾞｷｱの学者　Martin　Hajduchは　ｳｸﾗｲﾅの学者と
共に　二つの畑に大豆を植えた。一つの畑は　
原子炉から5キロ離れている立ち入り禁止地区に
あり、もう一つは100キロ離れている。原子炉に
近い畑の土の中のセシウム137の負担は　遠く
離れた畑のよりも　163倍も大きかった。
秋に収穫したところ、ﾁｪﾙﾉﾌﾞｲﾙの大豆は　離れた
土地の大豆よりも1/3も　小さかった。大豆の
蛋白質の濃度は　両者において9％異なった。
ﾁｪﾙﾉﾌﾞｲﾙの大豆の蛋白質は　栄養物質の貯蓄を
支配し、備蓄として機能するだけでなく、
「保護の蛋白質」としても機能する。その他に　
重金属の毒の取り込みを　減らす蛋白質も
見つかった。
ﾁｪﾙﾉﾌﾞｲﾘの大豆にPBD酵素が　別の畑の大豆
よりも　32％も多く含まれていることも　
分かった。
ﾁｪﾙﾉﾌﾞｲﾘの周辺の植物が　長期の負担にも　
かかわらず生き延びていることに、
蛋白質の変化は　関係する。
下記ｻｲﾄから：
http://www.n-tv.de/wissen/weltall/Pflanzen-schuetzen-sich-article375845.html  

ｼｭｳﾞｧﾙﾂｳﾞｧﾙﾄ地方の農民、主婦、教会礼拝参加者、
村の生徒たちの歴史的写真集が出された。
6人の写真家による　その写真集は
Schwarzwald　という書名で、29.90ﾕｰﾛ。
出版社は　Braus.

下記ｻｲﾄで　そのうちの8枚が見られる。
http://www.zeit.de/online/2009/28/bg-schwarzwald?1

19世紀の末に　ｼｭｳﾞｧﾙﾂｳﾞｧﾙﾄの人々を写真家は
撮影し始めた。
ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸのGeorg　Roebckは写真を絵葉書にした。
写真1.　民族衣装を着た女性。
2.　豪農の家。
4.　春の大掃除。
5.　ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸの旧市街。
6.　ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸの橋の建築現場。
7.　ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸ大学。