ドイツ語を楽しむ会

客は来ない。来たとしても値切る。ヒモにも娼婦
にも危機は来た。ｻﾝﾄﾞﾗ（31歳）は娼婦。需要は
減った。ﾄﾞｲﾂの車が売れないのと同じように。

ﾄﾞｲﾂの性労働者が加入する労働組合Verdiによると、
この業界の年間所得は145億ﾕｰﾛ。
ﾄﾞｲﾂ全土の電気工の稼ぎの3倍にあたる。
ｻﾝﾄﾞﾗは美容師だった頃、月収800ﾕｰﾛだった。最初
は娼館で働き、その後　街娼になった。1晩に
2人の客がくる。2人合わせて100ﾕｰﾛになる。今年
になって常連は来なくなり、客は20％減った。

ｴｱﾗﾝｹﾞﾝ-ﾆｭﾙﾝﾍﾞﾙｸ大学の経済学者　Richard　Reichel
は「売春～誤認された経済要素」という研究の著者。
彼によると、経済危機以前と比べ、この業界の
売り上げは10％減った。娼館の主の中には
30％減ったと言う人もいる。

需要は減り、競争は激しくなり、女性の賃金は減る。
ﾙｰﾏﾆｱとﾌﾞﾙｶﾞﾘｱがEUに加盟し、これらの国から
数千の女性が　自発的に　強制的に　ﾄﾞｲﾂに来た。
それ以前はﾊﾝｶﾞﾘｰから　ﾄﾞｲﾂの業界に来た。
ﾍﾞﾙﾘﾝの麻薬地帯　Schoeneberg地区では100ﾒｰﾀｰ
おきに若い南東ﾖｰﾛｯﾊﾟの女性が並ぶ。
麻薬の金のために売春する人も多い。

経済危機以後、40歳代のドイツ人女性も
この地区に参入した。「貧困売春」である。

ﾄﾞｲﾂ全土に15万人のﾌﾙﾀｲﾑの娼婦がいると　
上記のReichelは見積もっている。そのうち1/3は
比較的　稼ぎがいい。約2万人の女性は月2000ﾕｰﾛ
以上　稼ぐ。
ｻﾝﾄﾞﾗの月収は1300～1600ﾕｰﾛ。
収入から税金を払わなければ　ならない。
ﾍﾞﾙﾘﾝの性労働者のうち4000人くらいは　税を払う。
さらに　少なくとも2000人の女性がﾍﾞﾙﾘﾝで
稼いでいる。
ﾍﾞﾙﾘﾝの女性の半分は　800の娼館で働き、あと
半分は広告を出したり、街に出て働く。

街娼を支援する組織は　女性を暴力から守る
ために　ﾊﾝｶﾞﾘｰ語、ﾙｰﾏﾆｱ語、ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ語の通訳
と一緒に活動している。

南東ﾖｰﾛｯﾊﾟ出身の街娼は　ヒモと共に仕事を
している人が多い。
ｼﾞｪｼｶ（29歳）はヒモなしで営業している。
14歳の時、継父が嫌で　家出し、施設に入り、
そこも出て　駅で寝泊りし、90年代の終わりに　
ﾍﾛｲﾝをやり過ぎた。気道切開したときの傷がある。

有名な娼館　Artemisでは女性は一日に2～15人
の客をとる。90人の娼婦が働いている。入場料は　
飲食とサウナ込みで80ﾕｰﾛ。30分のセックスが60ﾕｰﾛ。
ここには　保安係・コック・事務員が40人以上いる。
経済危機で売り上げは10％　おちた。
ｼﾞｪｼｶは50ﾕｰﾛで　客をとる。客が10ﾕｰﾛ　
上乗せすると駐車場でなく、ペンションに行く。
下記ｻｲﾄから：
http://www.zeit.de/online/2009/26/rotes-licht-truebe-zeiten