ドイツ語を楽しむ会

ﾎｰﾑﾚｽのﾍﾞﾃｨｰﾅ（48歳）はスペイン領　Mallorca島の
ﾊﾟﾙﾏ空港のロビーで　観光客の中を荷物車を押していく。
彼女は休暇もないし、目的もない。もう4ヶ月　空港に
住んでいる。
ﾊﾘｳｯﾄﾞの映画　Terminalのような話だ。Tom　Hanksが
何年も　空港に住む旅人を演じた。
彼女は10年前に　ここに来て　ｳｴｨﾄﾚｽや料理人手伝い
をしていた。「ここは　気候もいいし、人も優しいけど、
もう仕事がない。ﾚｽﾄﾗﾝはスペイン人しか雇わない」。

ｽｰﾂｹｰｽ・衣類・毛布2-3枚と猫のムム（9歳）が
財産のすべて。
朝　最初の飛行機が着くと　彼女はﾄｲﾚで身体を洗う。
夜は　ロビーの乗客の往来が少なくなると　
寝るためのベンチを探す。
知り合いの女性が　週に2回　食べ物を持って
きてくれる。時には　お金をくれる人もあるが、自分から　
恵んで　欲しいとは　頼まない。
空港はﾍﾞﾃｨｰﾅが居ることを　黙認している。「私は
清潔にしているし、誰かに何か　するわけでも　ないしね」。
空港職員も　彼女をことを　よく知っていて、
「猫の母さん」と呼ばれている。

「いつか　ドイツへ帰りたいですか？」と訊くと、
「ぜんぜん。ここに居た方が　いい暮らしができる」。
下記ｻｲﾄから：
http://www.bild.de/BILD/news/vermischtes/2008/08/04/deutsche-lebt/im-flughafen-von-mallorca.html
  

8月5日発：
Retate　Hong　71歳　は夫に会いに　2人の息子と共に
北朝鮮へ行って来た。夫は1960年代に東独を去らねば
ならなかった。
3歳年上の夫　Ok　Geunは　7月21日に　彼女が
ﾋﾟｮﾝﾔﾝに着くのを待ってくれていた。
彼女は息子たちと一緒に北朝鮮を旅行した。
息子は2枚の白黒写真で　父を知っているだけだった。
結婚して2年後の1961年4月に　一家は離ればなれに
なった。彼女は　Jena大学で化学を専攻していた。
この訪問は　北朝鮮赤十字の招待によって実現した。
夫の生存を　彼女はドイツ赤十字とドイツ外務省を
通して知った。2007年7月に彼女は夫から　初めて
手紙を受け取った。
2年前に　彼女の悲運は　韓国で　新聞で報道され、
赤十字が　その後　しばらくして　夫を探し出すことを　
約束していた。
下記ｻｲﾄから：
http://www.stern.de/politik/panorama/:47-Jahre-Trennung-Deutsche-Ehemann-Nordkorea/633649.html