ドイツ語を楽しむ会

青少年保護所が金と人手の不足のために　過大な仕事に忙殺
されているうちに　養育放棄された子どもは　死んでいく。
ハンブルクのJessicaは　2005年に7歳で、Bremenの
Kevinは2006年に2歳で、SchwerinのLea-Sophieは　
2007年に5歳で死んだ。
3人とも標準的でない家庭に生まれた。
こういう親は　収入が生活費に足りなかったり、生活費が
麻薬代に回ったりする。Kevinの親は麻薬に金を使っていた。
Jessicaの親は酒に金を使った。
Lea-Sophieの親は失業保険で　生活していた。

この3人の子どもは　絶壁の縁にいるようなものだったが、
しかし奈落に落ちるのが　不可避だったわけではない。
3人の子どもについて　それぞれの市の役所は家庭の
問題を知っていた。
Kevinの場合　青少年保護所は　司法命令に基づいて
後見役も引き受けていたのに　それでも　子どもは　
麻薬中毒の継父のもとに留まり　死んだ。
Lea-Sophieの家庭を　青少年保護所の職員は　
2週間前に訪問していた。
Lea-Sophpieの両親は　子どもの死後に逮捕された。
その子の弟は生後8週間の子で　里親に引き取られる。
Jessicaは　学校へ来ないので　役所の代理人が　
訪問に行ったが誰もいなくて　会えなかった。
Kevinの死後　1年たって　やっとSchleswig-Holstein州は　
児童保護法を採決した。
下記サイトから：
http://www.sueddeutsche.de/,tt3m1/panorama/artikel/614/144289/

★虐待した親の子を　すぐに里親へ行かせるのは　
日本と違うところです。