ドイツ語を楽しむ会

ﾍﾞﾙﾘﾝの動物園の飼育係トーマスさんは44歳で
先月　急逝されました。
熊のｸﾇｰﾄとトーマスさんの写真を　Bild誌の読者が
Bildへ　数百も送ってくれた。
下記ｻｲﾄに54枚の写真があります。
Voting　というところをｸﾘｯｸして、好きな写真に
投票する仕組み。
http://www.bild.de/BILD/news/leserreporter/2008/10/02/knut-voting/der-leser-reporter.html  

9月22日発：
ﾊﾝｶﾞﾘｰの動物保護団体は千羽以上のツバメを
ﾁｭﾆｼﾞｱとﾄﾙｺへ空輸する。
そこからは　自力で　いつもの目的地・越冬地
エチオピアへ飛んでいくだろうと期待されている。
異常寒波の襲来のため　20度以下の寒気と雨が
続き、餌になる虫が　ほとんど　見つけられなくなった
ため、ツバメはたいへん弱っている。
数千のツバメはｱｽﾌｧﾙﾄの路上や　建物の中に
暖かい場所を求めている。
無力なツバメに　小麦粉につく虫（小鳥の餌）や
ｷｬｯﾄﾌｰﾄﾞや　ゆで卵にｶﾃｰｼﾞﾁｰｽﾞを混ぜたものを
やってほしいと　保護団体は　言っている。
ﾊﾝｶﾞﾘｰで近年　ツバメの個体数は著しく減っている。
下記ｻｲﾄから：
http://www.n-tv.de/Zughilfe_per_Flugzeug_Schwalben_in_den_Sueden/220920080311/1026888.html  

8月16日発：
（ずいぶん前の記事です）
★辞書によると　ドイツ語で蝶も蛾も区別しない
そうです。 der Falter, der Schmetterling.
他の言語でも　蝶と蛾が　同じ単語で表す
ことが　あるらしい。

今年　蝶がたいへん減っている。
去年の冬が暖かすぎ、湿気が多すぎたため、
あるいは　生息空間が減ったためであろう。
休耕により　幾つかの種は増えたが　休耕が
止めば　また減るだろう。
下記ｻｲﾄから：
http://www.n-tv.de/Milder_Winter_Nur_wenige_Schmetterlinge/160820084514/1009631.html