ドイツ語を楽しむ会

Mecklenburg　州の小さい村の　高校生（ギムナージウム）の生徒二人が
友人の両親を刺殺し　裁判を受けている。7月12日に判決が言い渡される。
なぜ人を殺したか　誰も知らない。
１月１３日の夜　１７歳のFelixと　Torbenは　友人Florianの　家のベルを
押した。玄関に出た父親を　ナイフで刺し殺し　その後　母親をも　刺し殺した。
息子は　居間にこもって　警察に連絡した。
二人の犯人は　その家の車で逃げようとしたが　逃げられず　１時間　車内に
こもった後　投降した。
この事件で　村の生活は　変わってしまった。
村人は　１月１３日の事件を　ニューヨークの人が　９月11日のことを
話すのと同じような　沈んだ声で話す。
犯人二人は　学校の成績は　よかった。暴力で何かを　解決しようと
したことは　なかった。二人の家庭は　困難な境遇にあるわけでも　
なかった。
二人は夫婦の頭と胴体を　６０回以上　刺している。
犯人Felixの日記には　弱い者を憎む記述があり、ナイフ・モンスター・
戦争についても　沢山　書かれていた。
Felixは　暴力で押さえつけることや　大量殺戮を　妄想していた。
二人は　殺された夫婦の　車を　盗んで日本へ逃亡し、日本の森の
なかに　住んで　忍者になりたかった　とも供述している。
殺された夫婦の息子　Florianは　今　Boizenburgの　親戚に
身を寄せている。
下記サイトから：
http://www.sueddeutsche.de/panorama/artikel/94/119946/