2008年11月14日

白血病の少女・心臓移植手術を拒否in英国

Hannaは　手術も治療も入院も　もう嫌だ。家で死にたい。
強い薬は白血病を抑えるが　副作用で心臓に穴があいた。
心臓移植をしなければ　この子は死ぬ。
病院は悪い時期のことを思い出させる。病院にいるのは　
飽き飽きした。手術しないことで　寿命が短くなってもいい。

裁判所は彼女に　権利について話した。
13歳でもう　直ぐ死ぬと知ってしまうのは　辛いが　
それが一番いいと思っている。
両親にも　辛いことだけれど　彼女の決定を支持している。
医師は両親から　Hannaの養育権を取り上げて
心臓移植しようとした。彼女と病院が話し合い、
病院に譲歩させた。
移植された心臓について拒絶反応を弱める薬が　
白血病を促進してしまう危険が　高いので　少女は
移植を拒否することにした。
彼女の最後の望みは　フロリダ州Orlandoの
ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾜｰﾙﾄﾞへ行くことだ。けれど　4歳と11歳の
彼女のきょうだいと両親とで　フロリダへ行く旅を
保証してくれる人はいない（あるいは　
「この旅行に保険をかけてくれる保険会社はない」？）
下記ｻｲﾄに動画もあります：
http://www.bild.de/BILD/news/vermischtes/2008/11/12/hannah-jones-sie-will-sterben/herztransplantation-abgelehnt.html

  


Posted by jtw at 12:28 │Comments(0)
このページの上へ▲