ドイツ語を楽しむ会

アメリカではドイツ語風に書くとMoerkelという
発音になる。
1882年にテキサス太平洋鉄道ができた時、貨物の
積み替え駅として栄えた。
「マーケル」町は人口約2600人。町の人が皆メルケル
首相の名前を知っているわけでない。
ドラッグストアで朝食のコーヒーを飲んでいた
スティーブさんは　メルケル首相をテレビで見た
と言った。｢メルケルさんのことは　よく知らないが、
保守派なら　それでいい。わしの主義に合ってるから」。
田舎で保守的というのがこの町の特徴だ。去年の
大統領選挙で共和党のマケインが76％の得票率を得た。
女性が首相になったとしても「ちゃんと仕事をして
くれたら　それでいい。イギリスには昔から女王が
いるくらいだ。ヨーロッパでは普通のことだろうが、
ここでは　あまり　ないことだ」。

そのドラッグストアーでカウボーイハットを
かぶった男とも話せた。ロジャーというマーケル町
商業会議所会頭だった。彼の説明では「ドイツ人
入植者Merkelが1880年ころに　この地を拓き　小売店を
していた。アンゲラ　メルケル首相には　ぜひ
ここに来てもらいたい。歓迎パーティをするから。」
下記サイトから：
http://www.tagesschau.de/schlusslicht/merkeltexas100.html