ドイツ語を楽しむ会

Rotschwanz　は「ジョウビタキ」と独和辞典に
でていまして　それに　Garten　が付いているので　
上記の名前にしました。
別の独和を引くと「クロジョウビタキ」となって
いてrotなのに　なぜ「黒」なのかと思い、大きい
独和をひいたら　ただの　ジョウビタキになって
いました。

下記サイトに写真もあり：
http://www.n-tv.de/wissen/Gartenrotschwanz-ist-Vogel-2011-article1670681.html

絶え間なく動いて餌になる虫を探す　歌鳥。
生息数は減っている。果樹の穴に巣をかけるのだが、
巣穴が減っているために　この鳥も減る。
そのうえ　中央アフリカへ渡る途中に　捕られたり、
干ばつの犠牲になったりする。
「2010年の鳥」は鵜だった。鵜は漁に害を与えるが　
今年の鳥は無害だ。
この鳥はドイツに約15万カップルいると見積もられ
ている。1980年には　45万カップルいた。
殺風景な芝生地と　外来樹木の増加、植物予防薬の
使用が　この鳥の繁殖を阻止している。
この鳥は　雛に与える虫を探して　1日に18時間　
飛びまわる。
中央アフリカの越冬地まで　8000キロも飛ぶ。