2006年11月21日

落語＋独語・志ん朝さん

志ん朝師匠　お亡くなりになり　早や　５年が　過ぎました。享年　６３歳でした。
獨協高校で　ドイツ語を学び　、弟子を連れて　毎年　大好きだった　ドイツへ　旅行に行っていた。亡くなるまでド　イツ語の辞書を　大事に　所持していたという　逸話がある。

師匠は　ドイツ語学者　学習院大　早川東三教授と　ドイツ語について　対談し　それが　三省堂のサイトに　残っています。対談の　お題は「独語と落語とコンサイス」。
http://www.sanseido-publ.co.jp/booklet/booklet_dj.html
コンサイスと言うても　若い人には　通じないです。ここでは　新コンサイス　独和／和独辞典のことです。
新コンサイス独和辞典は　編集に１３年　かかったと　編集者　早川先生は　この対談で言うています。　師匠は　昭和の１３年生まれ。この辞書を　ひくと　思い出します。

師匠の追悼文は　下記を：
http://www.nikkansports.com/jinji/2001/seikyo011002.html
  


Posted by jtw at 10:32 │Comments(0)
このページの上へ▲