ドイツ語を楽しむ会

託児所と幼稚園付きの母子寮に　49カ国出身の母親70人と
子ども80人が　暮らしている。
金がないし、暖かさ　友達　将来の見通しもない。
22歳のアンナは　1歳半の娘と　暮らす。アンナは　元々
ドイツに留学してきていて　入学試験の前に　妊娠している
のが　分かった。今は　幼稚園やYMCAなどで　働く教師の
資格を　取るのに勉強しているが　子どもが　病気なので
実習にも　出られない。
38歳の　トルコの女性は　暴力的夫から　逃れて二人の
子どもと　母子寮に住み　喫茶店で　時給180円　くらいで　
働いている。
木曜の午後　別の喫茶店に　母子寮の母親たちが　集まる。
ここだけが　息抜きの場なのだ。
母子寮は　出発点であり、ここで　安定を得て　できたら
早く　自分のアパートへ　引っ越して　いく。と　母子寮に
4人いる　ケースワーカー（社会教育学を専攻した人）
は　言う。
下記サイトから：
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/artikel/583/107476/

★このサイトの記事は　すぐに消えてしまい、その後は　有料で
読めるようです。無料のうちに　自動翻訳にかけて　母子寮にいる
母親の　困難と希望とを　変な日本語で　味わってみてください。