ドイツ語を楽しむ会

母親　Verenaは35歳。強姦されたのは22歳の時。
HIV陽性。子ども12歳。

★下記サイトをクリックすると写真がでます。
サバンナの絵と　聖母アリア幼子イエスの絵の前で
写した写真。
http://www.stern.de/politik/ausland/583308.html?nv=ct_rl&backref=%2Funterhaltung%2Ffotografie%2F%3APhotographic-Portrait-Prize-2007-Bilder-Afrika%2F602050.html&cp=6

何人の男に強姦されたか分からない。多かった。
4ヵ月後　妊娠していることが分かった。絶望した。
死にたかった。2回自殺しようとした。しかし　その時　
身体の奥のほうから声が聞こえた：「一家の中で一人だけ
生き残ったのには　何か理由があるはずだ」と　その声は言った。
それで気力を振り絞って　生き抜くことに決めた。
家族は拷問され　痛めつけられた。その有様は言葉で
言い表せない。両親は棍棒で殴られ　母は山刀で切り刻まれた。
私はHIVビールスをうつされた。ビールスは大虐殺の贈り物だ。
しかし娘は　私に似ている。生まれた時からそうだった。
瓜二つだ。その子は私の幸せの全て。