ドイツ語を楽しむ会

母親　Claudin　27歳。
内戦の時14歳で強姦された。
息子　12歳。

母は語る：
夜フツ族の民兵が来て　私と姉を　家に閉じ込めた。
強姦するぞと　彼らは言った。朝になって　彼らは出かけ、
夜に　血の着いた服と山刀を持って帰ってきた。それを洗う
のは　私たちの仕事だった。夜はまた　強姦された。
翌日も彼らは　殺しに出かけた。
ある日　やっと　逃げ出せた。近くの川は　死体で一杯だった。
叔父は　私たちを受け入れてくれなかった。叔父は　
フツ族の男によって　私たちが妊娠させられていると　
聞いて　私たちを　追い出した。
この子の父親が　私にした事を考えると　この子を
殺したくなるが　幸い殺さなかった。
この子を愛したことはない。しかし　少なくとも　この子を
好きでいようと　自分で自分に強制した。息子は今　
ストリートチルドレンのような生活をしている。毎朝　どこかへ　
消えて行き　夜に帰ってくる。

下記サイトから：
http://www.stern.de/politik/ausland/583308.html?nv=ct_rl&backref=%2Funterhaltung%2Ffotografie%2F%3APhotographic-Portrait-Prize-2007-Bilder-Afrika%2F602050.html&cp=2