ドイツ語を楽しむ会

地獄で生まれ、地獄から脱出した　Shin Dong-hyukの物語。
Shinは　1982年に強制収容所の中で　生まれ、2005年に
脱出した。
下記サイトに　彼の話を基に描いた絵　6枚：
http://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article109335573/In-der-Hoelle-geboren-aus-der-Hoelle-geflohen.html

絵1.拷問される幼い頃のShin.
　　2.　何ヶ月も独房に入れられる。
　　3.　作業場でミシンを落としたたま　中指を切られるShin.
　　4.　看守は子どもを殴る。
　　5.　母親は絞首刑になり　兄は銃殺された。Shinは　それを
　　　　見さされた。
　　6.　子どもは飢えに苦しみ、雑草やネズミを食べた。
★　本文は　A4で2枚くらいの長さです。
抜粋を書く余裕が　ないので　無料翻訳ソフトで　ドイツ語→英語
に変えて　それから英語→日本語に変えてみてください。
おそらく　訳の分からない日本語が　でてきます。