ドイツ語を楽しむ会

ケンタッキー州東部は　アメリカの再貧困地域の一つ。
Owsley郡の人口の40％は貧困境界以下の生活をしている。
各写真の説明文は　無料翻訳ソフトで読んでください。
全部の写真の説明をカキコミたいですが　残念ながら気力が
足りなくなって、わずかな写真についてだけカキコミます。
和歌山県の限界集落を　思い出させます。

写真6.　石炭ストーブのある店。
7.　石炭鉱山、煙草産業、製材業が衰退した。
8.　この二人の祖父は　仇の間柄だった。一人の祖父は　
もう一人の祖父を殺した。当時、仇討ちは　普通のことだった。
21.　（ガソリンスタンドへ馬に乗って来て、これから帰る？？）
23.「食料品リュックサック事業」によって　貧しい小学生は
　週末に　リュックサックに食料品を入れて　帰る（と言うけれど　
写真ではビニル袋に入れている）。オートミールや乾燥果実を
棒にしたものやピーナツバター・マグロなど。
24.　Owslery郡では　酒の販売は禁止されている。
27.　元　鉱山。かつては人口1万人だった。今は千人以下。
29.　高校のダンスパーティのための準備。
31，32，33　高校のダンスパーティ。（まだ高校があって良かったね）
下記サイトから：
http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/armut-in-kentucky-so-leben-die-nachfahren-der-siedler-11745320.html