ドイツ語を楽しむ会

独和言林は　昭和11年に出版され　昭和36年に　最後の改訂版が　
出た辞書です。古本屋で買うか　図書館で使うか　という辞書。
これを　引くのは　年に数回です。
引いてみると、新しい辞書にない　説明が　でていたりします。

たとえば
das　Zubehoer：　アクササリー
を　引くと　gehoeren　を参照。と　書かれています。

beeintraechtigen:　妨げる　とか　侵害する
の項には　Eintrag　＜　eintragen　「記入する、登録する、
...をもたらす」。　日本語でも　「損害をもたらす」と言う。
と　説明されて　います。

das　Gebot:　戒律、掟
を　引くと　英語の　bid　の　親戚筋とも　書かれています。
　die Zehn Gebote: モーゼの十戒

和歌山県の　正統派古書店は　和歌山市に　ある2店だけ
だそうです。
JR和歌山駅近くの　まさや書店さんと　西高松の知新堂さん。

まさやさんの　開いている時間は　長くないです。
知新堂さんも　午前中くらいの　開店で　来年　今頃には
止められるそうです。

こういう古書店が　なくなると　文化財としての　本は　利用者の
所へ　届かなくなり　ゴミ焼却炉の中へ　消えます。
あるじ　一人で　維持されてきた　文化財保護事業は　顕彰されて
当然なのに　廃業された　古書店主が　勲章を受けたとも　
感謝状が　文化庁から　届いたとも　聞かない。