ドイツ語を楽しむ会

夜ごと、死者が戻ってくる。
ベトナム帰還兵Barry Romo（62歳）は毎晩、倒れた同僚、
殺されたベトコンを夢に見る。42年前のジャングル
からの叫び声、射撃音が聞こえる。
悪夢との闘いに力尽きる帰還兵は多い。既に6万人の
兵士が自殺した。これは戦死した兵の数よりも多い。
シカゴの狭いアパートにベッドはない。うなされて　
ベッドから転げ落ちるからだ。
もう40年、床の上にマットレスを置いて寝ている。
本棚にある本は大抵　戦争についての本だ。
壁には戦争のポスターや絵がある。絵の一つは
戦友の描いてくれた彼の絵だ。
絵の下には　18歳の時の彼の写真がある。
カトリック系の高校をでて、　共産主義者と戦う
ために　士官学校に入った。士官学校をでて、すぐに
　少尉として戦場に向かった。18歳の彼に45人の
部下がいた。
部下は　通訳もなしに　村人を問い詰め、殴りつけた
が　彼はそれを止められなかった。部下の3人は　
彼の目の前で死んだ。
ベトナム人の死について　あと5人のことを話せると　
彼は言ったが、もう話す気力もないようだった。
下記サイトから：
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,685629,00.html

★ブログ管理人の蛇足：
忘れたらラクになると　人は言うけれど、忘れられないこともある。