ドイツ語を楽しむ会

下記ｻｲﾄの写真にあるように　警官が小さい白い棺
を両手で持ち、傍にもう一人の警官が付き添っている。
ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄの墓地の生ゴミ堆肥の山の中から　
生後3日の赤ちゃんの遺体が見つかった。
刑事が洗礼式で　その子をアンナと命名し、
埋葬の手配をした。
棺は白いバラとガーベラで飾られ、50本の蝋燭に
火がともされた。
（ﾌﾛｲﾃﾞ独和辞典によると　ガーベラ　と言う花は　
Gerberaはﾄﾞｲﾂの医師　ｹﾞﾙﾊﾞｰGerber　1743年没、
にちなむ）

牧師は弔辞で述べた：小さい　いのちは始まる前に
終わらなければならなかった。私たちはアンナに　
アンナがこの世で見つけられなかった場を　
与える。できることなら、アンナに別の　
おうちを　あげたかった。

http://www.bild.de/BILD/news/2009/08/21/traurigste-beisetzung/baby-beerdigt-von-mutter-in-muell-geworfen.html