ドイツ語を楽しむ会

ｳｸﾗｲﾅに欧州最多のHIV（＋）の人がいる。
Karsten　Hein監督の映画「Am　Rande」は　
この病気の背景を描く。これは監督とのｲﾝﾀﾋﾞｭｰ：

6年前に友人がｳｸﾗｲﾅの港町Odessaから戻ってきた。
彼女はｳｸﾗｲﾅでｴｲｽﾞが流行っていることに衝撃を
受けた。それで2003年に「死にたくない」という
記録映画を作ったが、ドイツでの反応はあまり無かった。
人口の１％　約50万人がHIVに感染している国が　
ﾄﾞｲﾂから飛行機で2時間の所にあるのだから、
人々に　これを知らせないといけないと思った。

HIV流行の背景にある問題の一つは麻薬だ。人口の
２％が麻薬を注射している。ﾍﾛｲﾝは稀で、たいてい
ｱﾍﾝ剤か合成煙剤（煙草に混ぜる薬品？）から作られた
混合剤を使っている。この点が　西欧とは違う。
西欧ではｴｲｽﾞは特に同性愛の男性の間に広まっている。
麻薬の金を作るために　盗んだり、売春したりする。
旧ソ連ではｴｲｽﾞの流行は社会的な問題だ。とうのは
90年代に国家も保健システムも崩壊したのだ。
多くの鉱山が閉鎖され、多くの若者は将来の見通しを
もてなくなった。
貧困がｴｲｽﾞ問題を深刻にしている。その上、800万人
のｳｸﾗｲﾅ人は大酒飲みだ。

両親がｴｲｽﾞか肺結核で死に、子どもは孤児院へ
行く他ないという例は多い。祖父母が孫の面倒を
見ることも　しばしばである。
90年代に多くの母親は自分がHIV（＋）だとは　
知らなかったので　子どもにHIVを感染させた。

撮影の時に　ｴｲｽﾞ患者が痛み止めの薬も無く　
悲惨な状況で死んでいくのを見た。肺結核病棟では　
一室に20人の患者が入院していた。ベッドのない人も
居て、床にも寝ていた。皆　咳き込んでいた。廊下には
妊娠8ヶ月の女性が寝ていた。病室よりも　廊下の
方がましだと　医者は言った。
（続く）
下記ｻｲﾄから：
http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/456346/1/1#texttitel