2006年11月17日

オーストリア改めオーストリー

ドイツ語圏にあるO”sterreich国  大使館は 同国の日本語 表記を オーストリーに 
変更することを決めました。
今まで オーストリアと 表記していたため 南半球のオーストラリアと 混同され続けて 
いるので この決定に至りました。
墺太利 という書き方も あって、今でもオースタリー と言う人も いるそうです。
ついでながら O”sterreichは 「東方の国」というような 意味です。
一方 オーストラリアAustraliaの aust-は 「南」という意味だそうです。
同国大使館サイトから:
http://www.austriantrade.org/japan/our-office-in-tokyo/ja/



※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。