2006年11月17日
ｵｰｽﾄﾘｱ改めｵｰｽﾄﾘｰ
ドイツ語圏にあるＯ”ｓｔｅｒｒｅｉｃｈ国 大使館は 同国の日本語 表記を ｵｰｽﾄﾘｰに
変更することを決めました。
今まで ｵｰｽﾄﾘｱと 表記していたため 南半球のｵｰｽﾄﾗﾘｱと 混同され続けて
いるので この決定に至りました。
墺太利 という書き方も あって、今でもオースタリー と言う人も いるそうです。
ついでながら Ｏ”ｓｔｅｒｒｅｉｃｈは 「東方の国」というような 意味です。
一方 ｵｰｽﾄﾗﾘｱＡｕｓｔｒａｌｉａの aust－は 「南」という意味だそうです。
同国大使館ｻｲﾄから：
http://www.austriantrade.org/japan/our-office-in-tokyo/ja/
変更することを決めました。
今まで ｵｰｽﾄﾘｱと 表記していたため 南半球のｵｰｽﾄﾗﾘｱと 混同され続けて
いるので この決定に至りました。
墺太利 という書き方も あって、今でもオースタリー と言う人も いるそうです。
ついでながら Ｏ”ｓｔｅｒｒｅｉｃｈは 「東方の国」というような 意味です。
一方 ｵｰｽﾄﾗﾘｱＡｕｓｔｒａｌｉａの aust－は 「南」という意味だそうです。
同国大使館ｻｲﾄから：
http://www.austriantrade.org/japan/our-office-in-tokyo/ja/
Posted by jtw at 09:58│Comments(0)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
