ドイツ語を楽しむ会

「食卓」Tafelnという組織は困っている人に15年間
食べ物を提供してきた。
しかし　食品とｶﾞｿﾘﾝの値上がりで　助ける組織が　
助けてもらわないと　やっていけなくなった。
Tafelnの原則は　「食べ物の余っている人が　
食べ物の無い人にあげる」というものだ。
大きい台所やホテル、ｽｰﾊﾟｰの余り物を困っている人に
運ぶのは　ﾊﾝﾌﾞﾙｸ、ﾍﾞﾙﾘﾝ、ﾐｭﾝﾍﾝのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ。
ﾄﾞｲﾂ全土に800の組織がある。約32000人のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが
運転手、運転助手をしたり　台所や管理の仕事をしている。
今年の末に食事の必要な人は百万人になる。そのうち
1/4は子どもで、その親は学校や給食の費用を払えない。

Tafelnのｻｰﾋﾞｽを受ける人が増えた理由は食品の
値段が高くなったこと。牛乳もパンも値上がりした。
そのために　失業保険受給者、年金の少ない人、
ｱﾙﾊﾞｲﾄの人は　やっていけなくなっている。

ｻｰﾋﾞｽの受取人は増えているのに、食品の提供は
減っている。ｽｰﾊﾟｰは賞味期限切れ寸前の食品は　
安売りして　Tafelnに回せなくなった。

Kiel市のTafelnは一日に　約9件の援助依頼を受ける。
その多くは　年金の少ない人や　子持ちの一人親だ。

ｼｭﾚｰｽﾋﾞｯﾋﾎﾙｼｭﾀｲﾝ州の幾つかのTafelnは交換市を
開いて　お互いに　入手した食品を融通している。
大きな祭があったりすれば　売れ残る食品がでるのだ。
そのために30人の運転手が長距離を走っている。
しかしｶﾞｿﾘﾝの値上がりで　これもシンドイ。
下記ｻｲﾄから：
http://www.zeit.de/online/2008/39/tafeln-lebensmittel