ドイツ語を楽しむ会

医者は　病人の手助けをして　慰め　生命を　救い、そのために　自分の体や
精神をぼろぼろに　してしまうことも　ある。
ドイツで　医者が　どんな　負担のもとで　働いているかを　労働医・精神科医・
心理学者がやっと　調査し始めた。
同僚との競争・同僚からの妬みなど　研究・作業環境の　方が　長時間の労働
よりも　悪い影響を　与える。
Witten/Herdecke　大学の　調査では　多くの医者が　虐めを　受けている。
こういう不都合な状態は　１５０年の伝統ある　歴史的理由による：プロイセンの
軍医学校で　１９世紀に　医長・上級医師・下級医師という　厳しい階級が　あり、
それが今も　生きている。
Giessen大学の　Herald　Jurkat　と　Katja　Raskin　は　ドイツの病院の
医師の　序列が　医師の　生活の質を　悪くしていると　いうことを　示した。普通の
市民と　比べて　いいのは　医長（Chefarzt)だけ。
Jurkat　の　調査では　実習中の　医師の　精神状態は　慢性病の患者　
よりも　悪い。
Ulm 大学病院の　Maxi　Braunは　830人の同僚の　健康満足度を　調査した。
そのうち　10％は　燃え尽き症候を　示し、40％は　鬱を　経験したことがあった。

Martin　Resch　と　Susanne　Roscher　は　健康サービス/福祉サービス
組合の　委託を　受け、苛め防止と　精神的葛藤管理の　プロジェクトに　おいて　
その　解決策を　示した。
Juelichの　Malteser　病院　St.Elisabeth　では　上級医師（Oberarzt)が
つねに　携帯電話を　持ち、精神的葛藤に　助言できるように　している。

新しい医師免許規定では　医師と　患者の　対話を練習するように　求めている。
Muenchen,　Heidelberg,　Witten/Herdecke などの　大学では　
悪い知らせを　患者に　伝えるための　訓練を　俳優の助けを　借りて　
している。練習しておけば　ストレスも　少なくなる。

以上　下記サイトから　要約。
自動翻訳ソフトを使って　みてください。長いから　わけの　分からない　
日本語が　でてきて　嫌になると　思いますが　ないより　ましです。
http://www.zeit.de/2007/05/M-Aerztegesundheit