ドイツ語を楽しむ会

2008年5月11日　98歳でﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの反ﾅﾁ運動家Irene　Sendler
は亡くなった。ﾜﾙｼｬﾜのｹﾞｯﾄｰから2500人のﾕﾀﾞﾔの
子どもを逃した。

彼女はｵｽｶｰ　ｼﾝﾄﾞﾗｰと比べられた。
1942-43年にﾕﾀﾞﾔの子どもに書類を持たせ、
ｹﾞｯﾄｰから連れ出した。
1910年にﾜﾙｼｬﾜで医師の娘として生まれた。
ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ占領の後　1940年のｹﾞｯﾄｰ設立を経験した。
看護婦として薬と食物をｹﾞｯﾄｰに密かに持ち込んだ。
彼女が救急隊員の身分証明書を持っていたことが　
ﾕﾀﾞﾔ人を逃すのに役に立った。

殺戮収容所へのﾕﾀﾞﾔ人の運搬が　始まった時　
彼女は子どもだけでも　死から救おうと決めた。
地下組織「ﾕﾀﾞﾔ人支援のための評議会」（Zegota)
のために彼女は　子どもを逃す活動を組織した。
子どもをコートの下に隠したり、袋や気の箱に入れたり
して、地下室や下水道を通って　ｹﾞｯﾄｰから運び出した。
子どもに睡眠剤を飲ませて　運び出すことも　まれでは　
なかった。
偽造した書類を持たされて　子どもはﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの家庭に
預けられた。修道院や孤児院にも　かくまわれた。

彼女は1943年10月にドイツ人に逮捕された。しかし
ｹﾞｼｭﾀﾎﾟの拷問にもかかわらず、何も白状せず、
子どもの名前も言わなかった。
死刑の判決が言い渡されたが、Zegotaが　ﾅﾁ親衛隊
に賄賂を贈り　彼女は処刑の直前に逃亡できた。
彼女はすぐに活動を再開した。

救出した子のリストは瓶に入れ、木の下に埋めた。
リストには名前と通称が　書かれていたので、戦後に
子どもが誰であるかを知ることができた。

1965年にﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞは彼女を「民族を超えた義人」とした。
しかし　共産主義者はｲﾚｰﾈと馴染めなかったから　
彼女は故国では　言及されない　ままであった。
やっと90歳を超えてから　ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞとﾄﾞｲﾂで　顕彰された。
彼女は控えめでありつづけた。「もっと多くの人を救えた
のにと言う　良心の呵責を今も　感じる。死ぬまで　
罪悪感をもっているだろう」と言っていた。　

下記サイトから：
http://einestages.spiegel.de/external/ShowTopicAlbumBackground/Sl_onRateAlbumAnonymous/Sc_albumRating/S1958/5.html