ドイツ語を楽しむ会

Jerseyは　英国本土から160キロ、フランスから22キロの島。
ここの元children's home　（非行少年の施設だった）
Haute de la Garenneは今　ユースホステルに改装されて
いるが、そこで2月23日に子どもの頭蓋骨が見つかった。

何年も前の11-15歳の子どもの虐待の調査のため　
現在この施設は警察犬も使って　捜査されている。

1999年には　この島の別の施設　Blanche　Pierre
子どものためのケアホームについて「肉体的心理的虐待の報告」
が出された。この報告によると1986-90年の間に　
このホームはJane　MaguireとAlan　Maguireが
経営していた。Janeは子どもを虐待していた。
英国のメディアBBCは　当時の入所者5人に会ったところ、
彼らは肉体的虐待は常にあったと語った。

90年に2人の非常勤職員が　経営者2人の言動について
当局に警告した。調査は行われたが、ジャージーの地方公務員
であったJaneは　社会福祉の別の職場に移っただけだった。
その約十年後に　虐待された子どもの一人が　警察に訴えたが　
古い事件であるために　証人は信頼できないという理由で　
訴訟は中途で止められた。

下記サイトの右コラムに関連記事、ビデオなどが　でています。
大事件のようです。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/jersey/7270398.stm

★英国と日本では　制度が違うので　これらのchildren’homeが
少年院に近いのか　児童養護施設に近いのか　分かりません。
頭蓋骨の出た　施設は非行少年の施設だったと書かれています。