2010年02月12日

犬が自分で警察に緊急電話したinドイツ

2月10日にニーダーザクセン州Luechowで 
飼い主に置き去りにされた犬が緊急電話をかけた。
電話を受けた署員は 犬の吠える声しか聞こえ
なかったが、念のために警官をその家に派遣した。
現場に着いてみると、犬と63歳の飼い主(女性)
が何もなく無事にいた。飼い主は 買い物から
帰ったばかりだった。
犬は飼い主の留守中に 勝手に電話した。
「犬が前足で 電話機のキーボードを叩いて
いるうちに 警察の番号112に偶然 つながった」
のだろうと警察は言うている。
下記サイトから:
http://www.n-tv.de/panorama/Meldungen/Hund-ruft-Hilfe-article723800.html

★ブログ管理人の蛇足:
犬に対して飼い主の女性が自分を指して
Frauchen と言うそうです。
女性は未婚も既婚も Frauだと聞いたように
思うので、それに--CHENがつくと 何なんか
と心配しました。  


Posted by jtw at 12:36Comments(0)