ドイツ語を楽しむ会

日本では　9歳以下の子どもの人口よりも犬の
数の方が多い。人間は減りつつある。そこで　
玩具ﾒｰｶｰ・タカラトミーは犬に目をつけた。
ついに「バウリングァル声」（ワンワン語の声）
と言う通訳器を開発し、人と犬のｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝの改善
に寄与している。
タカラトミーによると　日本では　世帯の20％が
犬を飼っていて、犬の数は約1300万。
この通訳器の原理は：
犬の首輪にﾏｲｸのついた小さい送信機をつける。
犬の吠える声は　ﾃﾞｼﾞﾀﾙ化され　受信機に送られ　
そこに蓄積された4000の音と　比較される。

この器械の最初の版は　2002年に出された。
8月に発売された新版は　約140ﾕｰﾛ。

器械に　まず　犬の生年月日、名前、雄・雌の
区別を入力する。それに従って　通訳の言葉が
出てくる。
通訳の基本になる分類は：　うれしい、悲しい、
いらつく、心配だ、何かほしい、何かしたい。
下記ｻｲﾄから：
http://www.tagesschau.de/ausland/japanischehunde100.html