ドイツ語を楽しむ会

Lennart（35歳）は葬儀屋だ。親族が安らかに別れを
告げられるように遺体を納棺するのが　彼の仕事だ。
納棺夫は死者に敬意を表する。後に残された人が
亡くなった人について　平穏な思い出をもっていて
くれるようにするのが　自分の仕事だと　彼は言う。

ホルマリンを遺体の顔、手、鼻に吹きかける。殺菌剤を
浸した綿を遺体の口に入れる。口の中には細菌が多く、
遺族が別れのキスをすると危険だから。
同じように鼻にも綿を入れる。

バラの花とバニラの香りで殺菌剤の匂いを消す。
マッサージクリームで遺体の顔を撫でると肌は
絹のような輝きを見せる。
リップクリームは念入りにつける。遺族は特に口元を
見るからだ。
目が開いていれば、樹脂を使い　閉じているようにする。
手にもマッサージクリームを塗る
生前　使っていた鬘を着ける。眠っているように見える。
下記サイトから：
http://www.zeit.de/online/2009/17/reportage-bestatter  

ｶｯｾﾙ市でｻｰｶｽから2頭のﾋｸﾞﾏが逃げ出し、駆けつけた
警官の脛に噛み付いたので　１頭が警官に射殺された。
もう１頭はｻｰｶｽに戻された。
ﾋｸﾞﾏは年寄りで　ほとんど歯もないのに　とｻｰｶｽは
警察を非難した。警察がｻｰｶｽに知らせてくれたら、
ｻｰｶｽの職員が捕まえに行ったのにと　ｻｰｶｽは言うている。
（しかし　噛まれた警官は　そのﾋｸﾞﾏが年寄りで　
歯がないか　どうか確かめる余裕はないでしょうに）

全部で３頭のﾋｸﾞﾏを営業用に見せることについて　
役所はｻｰｶｽに許可していなかった。ﾋｸﾞﾏについての
知識をｻｰｶｽが　十分に持っていないという理由で
不許可になっていた。
下記サイトから：
http://www.sueddeutsche.de/panorama/967/465556/text/