ドイツ語を楽しむ会

Kindernetzwerk e.V.の
「子どもﾈｯﾄﾜｰｸ・意見交換の場」2003年2月17日から。
（昔のｶｷｺﾐです。系統的に探索したのでなく、たまたま
出会ったｶｷｺﾐです）。

質問者：
ﾄﾗｳﾏの経験のある里子の治療について里親さんに
経験を教えてほしい。
その費用をどうしたかも知りたい。
ﾔｽﾐﾝより。

回答：
2月18日。こんにちわ、ヤナです。
いくつかの治療をしてきました。
最初に犬をつかう治療から始めました。
里子のﾕｽﾃｨﾝは1年ほど心を閉ざしていました。
実の母は妊娠中に摂食障害がありました。
うちの家はﾕｽﾃｨﾝにとって　4番目の家でした。
治療によって私たちとの間に信頼関係ができ、今では
家族と一緒に食卓で食べています。いつか養子縁組
したいです。
犬による治療の経費は健保から出なくて、青少年
福祉局が支払ってくれています。
ﾕｽﾃｨﾝは行動療法も受けています。彼の行動は
人目を引くからです。これは健保から支払われます。

素晴らしい児童心理士が　ﾕｽﾃｨﾝの過去を修復する
作業を　私たち家族と一緒にしてくれています。
いい治療者一人に会えることは　いくつもの治療をする
よりも　値打ちのある場合があります。
青少年福祉局の担当者も　この心理士と一緒に　
子どもの既往歴を知るようになりました。
ﾕｽﾃｨﾝは一晩中　起きていることがあって、心理士は
植物性の生薬を処方してくれ、彼は寝られるように
なりました。

ﾕｽﾃｨﾝは泣いている時も　からだを触らせませんでした。
犬をつかった治療をうけ、やっと触らせてくれるように
なりました。
ﾕｽﾃｨﾝは早期教育をうけています。早期教育というのは
愛情を受け入れること、
遊べるようになること（ﾕｽﾃｨﾝは　うちに来るまで
玩具を知りませんでした。1歳なのに　玩具の車を
押すこともしなかった）、
ことばを話すこと、
などです。

心理士は音楽も彼の心の扉をあけるのに　役立つ
かもしれないと助言してくれました。
音楽については　社会教育センターが　私たちを
助けてくれています。
私自身も　Leier(手回しオルガン？、辞書には　これを使って
物乞いをしている挿絵がでてます）を弾き、ﾕｽﾃｨﾝはこの音に
反応してくれています。

ここで意見の交換が　できたら　うれしいです。
また　ｶｷｺﾐします。
ヤナより。

★ﾌﾞﾛｸﾞ管理人の蛇足：
犬による治療が　当時あったのか　今　日本に　
あるのか　知りません。
うちには　常時　猫がいて、多いときは3匹いましたが　
治療用の猫でなく　勝手に入ってきた野良猫だったし、
治療の専門家もいなかったからか　何の
ご利益もなかったです。

（別のﾌﾞﾛｸﾞからコピーしました。管理人が同じです）