ドイツ語を楽しむ会

癌患者215人（放射線治療を受けた後　吐き気を訴える）
についてｽｳｪｰﾃﾞﾝのLinkoeping大学のAnna　Enblomの
調査によると、針治療は刺さなくても効いた。
伝統的な中国の針治療のやり方での　針治療は100人
のうち95人について　吐き気を軽くした。
別の針治療　すなわち　先の尖っていない針を束にした
針で皮膚を触れるやり方で　皮膚に刺さないやり方でも　
まったく同じ効果があった。
これに対し、普通の医学部で教える処置によると　
患者のわずか1/4にしか　苦痛軽減　効果はなかった。

針治療の効果は　方法それ自体に起源を求められる
というよりも、針師と患者の対話があること、針の束で
皮膚を刺激されること、緊張の緩和のために時間を
もてること　など、十分に心遣いされることが　
効果を高めることになる。
針治療の方法のどの部分（構成要素）が　吐き気を
軽減するかを　今後　追究したいとEnblomは言う。
下記ｻｲﾄから：
http://www.n-tv.de/1061792.html

★「触るだけの針」というのは　中国の梅花針に似て
いるのかも知れない。梅花針は　数本の短い針を　
小型の金づちのようなﾌﾟﾗｽﾁｯｸの土台に植えている
ものに　15センチほどの柄を付けた道具です。