ドイツ語を楽しむ会

7月12-13日にﾐｭﾝﾍﾝのﾏﾘｱ広場とその周辺で　
数千人のｹﾞｲとﾚｽﾞは行進し、
第29回Christopher　Street　Dayを祝い、
差別に抗議した。
（見物人の数は書かれていないけれど、写真で見ると　
当然　行進している人よりも　はるかに多いから何万人の観衆？）

ﾊﾟﾚｰﾄﾞの標語は”Bruecken bauen - zu jedem Ufer"
(どの岸にも橋をかけよう）。
★　von anderen Ufer sein: ﾎﾓである（？向こう岸の出だ？）。
と言う表現は辞書に出ているので　
それと関係ある標語でしょうか？★

13日には　市庁舎で　ｹﾞｲとﾚｽﾞのﾊﾟｰﾃｨが開かれる。
ﾐｭﾝﾍﾝ市長も参加し　「15年前と比べ、法律と受け入れ
態勢において　改善が見られるが、ｹﾞｲとﾎﾓの生活は　
他の人と　完全に同権とは言えない」と挨拶した。

1969年6月に　ﾆｭｰﾖｰｸのｸﾘｽﾄﾌｧｰ通りでの同性愛者
の寄り合いに　警察が投入されたことを　毎年　
ｹﾞｲとﾚｽﾞは思い出す。ｹﾞｲとﾚｽﾞが　性的な立場を
隠さずに表現することは　今のドイツ社会では　
許されている。

ﾊﾟﾚｰﾄﾞの写真39枚は　最下段のサイトで。
華やかな衣装を着た　お姉さん方が見られます。
写真の説明は　無料翻訳ソフトで　読んでみてください。
記事は下から2行目のサイトから抜粋。

★ﾌﾞﾛｸﾞの管理人の蛇足：
性同一性障碍をもつ人がその立場を　隠さないで
済めば　本人も周りの人も　楽になると思うので　
こういうｶｷｺﾐをしています。自由に自己表現できる
方が生きやすい。
こういうﾊﾟﾚｰﾄﾞはStuttgartでもﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄでも　
行われたそうで、大規模なﾊﾟﾚｰﾄﾞのある都市では　
ｹﾞｲもﾚｽﾞも安心して生きていけそうに思います。

http://www.sueddeutsche.de/muenchen/bildstrecke/96/185512/p0/?img=37.0
http://www.bild.de/BILD/muenchen/aktuell/2008/07/12/tausende-feiern-csd/-in-muenchen.html