2008年01月02日

Bunraku 文楽 正月公演ご案内

東京での文楽公演は 満員だそうですけど
大阪国立文楽劇場に補助席のでるのは 落語の公演の
時でして 文楽は 土日でも すいています。
一幕だけ 新口村だけ 幕見券1500円で 見るのが
一番お得です。一度 お試し ください。
明日3日から24日まで。

Bunraku Theater ist an Nipponbashi in der Naehe
von Namba Bahnhof.

Auffuehrung von Bunraku Puppenspiel
von 3. bis 24. Januar.
Geschlossen Am Dienstag 15.

Von 14.ab wird der 1. Teil zum 2. Teil.

der 1. Teil: 11am-15.15
Shichifukujin Takara no Irifune
Gion Sairei Shinko-ki (12.10-14.00)
Keisei Koibikyaku (Ninokuchi Mura)14.10-15.15

der 2. Teil: 4.00-7.40pm
Kokusennya Kassen
Senri ga Take Toragari
Romon (5.38-6.25pm)
Kanki Yakata (6.25-7.10)
Beni Nagasi - Shishi ga Jo (7.12-7.40pm)

*** Sumitayu-san (der Meister an Bunraku) singt an Ninokuchi Mura.

Der Eintritt kostet
5800yen (erste Klasse)
2300yen (zweite Klasse)
4100yen (Studenten)

**"Ein Akt" Eintritt(Makumni-seki) kostet 1500yen.
Man braucht am Schalter bis vor 30 Minuten zu kommen,
wenn man nur einen Akt sehen moechte.
Zum Beispiel braucht man bis 13.30 am Schalter
zu kommen, wenn man nur Ninokuci-Mura sehen moechte.
 Wenn "Ein Akt" Karte aus verkauft ist, kann man
normalerweise zweite Klasse Karte kaufen.
Bunraku Theater ist leider immer nicht voll.

Man koennte durch einem Kopfhoerer Dolmetschen
auf Englisch hoeren.

Man koennte auch Erklaerung auf Japanisch hoeren.
Das kostet 600yen.

http://www.ntj.jac.go.jp/performance/1027.html
  


Posted by jtw at 10:06Comments(0)