ドイツ語を楽しむ会

中国製品の評判は　センセーショナルな欠陥製品回収
によって地に落ちた。
この記事は　ハンブルクの上海事務所　代表者とのインタビュー：
消費財について　たとえば　オモチャは　実際　安全性に問題がある。
この何年かの間　中国では　品質基準を　国際水準にまで　
高めるために　大きな努力が　されてきた。
2003年に　製品の安全性基準の　わずか40％が　国際基準に　
対応していた。2010年までに　国際基準に基づいて　
製品の安全システムを構築する予定だ。
しかし　様々な役所が　かかわるので　「管轄の争い・奪い合い」
という基本的な　問題がある。そのうえ　贈収賄も問題だ。
この二つの困難のもとに　安全性向上の戦略を　展開しなければ
ならない。この面で　外国からの援助が　求められる。
記者の質問：商品が　国内の店に　並んでいるのに　なぜ　
輸出されてから　商品の質の問題が　でるのか？
答え（にも　ならない　苦しい～）：輸出の時にも　港で検査は　
するが、抜き取り検査だ。ここでも　既述の　役所の縄張り争い・
管轄の重なり合いと　贈収賄の　問題がある。
下記サイトから：
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID7327838_TYP6_THE_NAV_REF1_BAB,00.html