ドイツ語を楽しむ会

ドイツの教育相　Dr　Annette　Schavan　は　標記の教科書づくりを　
推進してきた。長年にわたって　戦争を繰り返して　きた独仏両国の　
歴史家が　共同で　執筆し　去年９月から　両国の高校で　使われて
いる。
彼女は　去年10月　日本を訪ねた。歴史教科書をめぐって　
隣国の韓国、中国と　問題を抱えている　日本へ　わざわざ　
来てくれました。以上　去年の10月の　新聞記事から。

40年まえ　第２外国語というと　独仏語　が　中心でしたが　今　
和歌山でも　アロチの　韓国スナックで　昼のあいた時間に
韓国語教室が　開かれていて、女性方が　ようさん　来ておられる
そうです。
中国語の　教室も　公営・民営　いろいろ　あり、中高年の方々も
習って、中国旅行の　時に　実際に使って　楽しいと言うて　
おられます。
こういう風に　なったのも　ほんの10年くらい　前からのようで
めでたいです。この調子で　韓国語・中国語教室に　がんばって
いただいて　いると、50年後に　日韓中国の　三国　共同編集の　
高校　歴史教科書が　できるかも　しれません。

隣国に　関心が　向けられ、ドイツ語の会が　寂れるのも　これは　
時代の流れです。
フランス語の　学習者のための　雑誌に　「ふらんす」というのが
今も　つぶれないで　出ています。ドイツ語　という　雑誌は　とうの
昔に　つぶれました。
ドイツ語の会は　講師が若いドイツ語圏の　学生で　新しい
学習法を　実際に　体験している方だから、　講師に　任せて
やっていけば　中韓語教室の　何分の一かの　生徒は　来てくれ
そうな気がします。

　  

ハンブルク・Husum・Thalheim・Freiburgの企業が　太陽電池、
風力発電設備・バイオ動力用燃料設備の　製造で　最有力である。
去年の　これらの設備の　輸出は　70億ユーロ、2005年の輸出額
46億ユーロと　比べて　30％の　増加。
今後　年に10％の　増加が　見込まれる。
ドイツ政府は　この分野を　支援している。
気候変動に　ついての　世界的な論争や　ロシアの石油調達に
ついての紛争も　この分野にとって　有利な条件である。
世界の　水力発電機の　1/3は　Heidenheim の　Voitｈ　社の
製品であり、風力発電機の　約半分、　太陽電池の1/3は　
ドイツ製。　太陽電池の　34％は　輸出される。
下記サイトから：
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID6426482_TYP6_THE_NAV_REF1_BAB,00.html
  

２０２９年までに年金受取開始年齢を　６５歳から　６７歳に　段階的に　
遅くするという　政府の計画は　多くの人に　とって　悪夢である。
労働組合は　何ヶ月も　この計画に　激しく　反対している。
４２歳の　ペーターさんは　２６年間　プレハブ住宅を　建てる現場で
働いてきた。６年前に　椎間板ヘルニアに　なった。とても　６７歳まで
働けない。
看護士の　Ｉｎｄａｔさんは　１３年　交代勤務で　働いてきた。
肉体的にも　精神的にも　しんどい。病院に　５０歳以上で　しんから
健康な看護婦など　いない。６５歳で　看護の　仕事が　できるとも
思えない。疲れ果てて　いるだろう。まして　その後　２年　働くことなど　
ありえない。それを　思うと　不安で　ならない。
下記サイトから：
http://www.heute.de/ZDFheute/inhalt/23/0,3672,4395863,00.html
  

新しくEUに加盟したブルガリアで　多くの人は　貧困に　苦しんでいる。
多くの子どもは　栄養不良で、　充分面倒を見てもらっていない状態で
孤児院に　来る。辿り着いた　孤児院（養護施設）が　また　破滅的状況
に　ある。
ドイツの　「ブルガリアの養護施設支援協会」のお陰で　Plovdiv市の
Maria　Luisa　孤児院は　全国で　一二を　争う　ひどい施設だった
のが、建て替えられ　もっとも　近代的な　施設に　なった。
青少年が　よりよく　生きられるように　院長は　職業教育の場を　
作りたい　と思っている。
ブルガリアでは　施設に　いる　子どもが　欧州で　一番　多い。
この施設も　資金難の　ため　人手不足である。
ブルガリアの平均月収は　１５０ユーロ（１ユーロ＝約１５５円）。
物価水準は　他の西欧諸国と　同じくらい　だから　子どもは
十分な　栄養を　とれない。それで　孤児院が　最後の　避難所になる。
入所者のうち　２人は　入所まで　ゴミ容器のなかで　犬・猫と　一緒に
暮らしていた。

弱者の　中の　最弱者は　ジプシーである。
この孤児院の　子どもの　大多数は　、他のブルガリアの　孤児院と
同様に、ジプシーである。
１９８９年　チャウチェスク政権　崩壊のあとに　最初に　失業したのが
ジプシーだった。
ジプシーの　アントン一家は　歌うのに　一銭の金も　かからないし、
空腹を　忘れられるから、皆で　歌う。アントン一家は　こどもと　
共に　生き延びているが　多くの子は　孤児院へ行く。
アントン一家は　ある会社の　残飯で　生きている。しかし　その
会社も　捨てる食べ物は　もう　多くはない。
彼は　言う：「これから　ゴミ箱　漁りに　行く。最近は　ブルガリア人も　
ゴミ漁りを　している。と言うことは　ジプシーだけでなくて　
ブルガリア人にも　困っている人が　増えたのだ。若い男が　この間　
食べ物が　なくて　自殺した。こんな生活よりは　死んだ方が　
ましだと　思う人も　多い」
下記のサイトから：
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2362210,00.html

★　日本の　児童養護施設は　人手不足です。しかし　食べ物や　着る物が
ないという　状態では　ないので、どうか　クリスマスに　ケーキや　古着を
もって　施設へ　行かないで　ください。日本の　施設は　そんなことで　
困っているのでは　ないです。
日本の　児童養護施設の　精神的惨状に　ついて　週刊誌SPA!の　
２／２７号に　記事が　でています。
SPA　は　まともな　雑誌です。
先週号なので　もう　店頭に　ないかも　しれない。買えなかったら　
下記サイトに　それが　テキスト化されて　いますので　見てください。
http://sky.cside6.com/hooray-fosterfamily/index.html
  

フランスでは　法律によって　住処をもつ権利が　確認されている。
ドイツに　約３４５０００人が　ホームレス宿泊所や　非常時宿泊所に
住んでいる。
「連邦住まい無し人援助研究所（BAGW）」によると　ホームレスの
正確な人数は　不明。
ドイツでも　既に　ホームレスを　宿泊させることや　家賃債務を　
引き受ける　ことを　市町村に　義務づけているが、ホームレスに　
住まいを　斡旋することは　まだ　されていない。
定職を持つこと、人とのつながり　や　自分には価値があるという
気持ちを　持つことも　ホームレスの　状態では　難しい。
人は　長い間　ホームレス宿泊所や　集団避難所に　住んでいる　わけに
いかない。住まいが　ないと、将来の　見通しも　立たなくなり、あきらめの
気持ちが　強くなり、いつか　住む所を　持とうという　気持ちも　なくなる。
多くの人に　とって　ホームレス収容所は　終着駅では　ないだろう。
ふたたび　自分の住処を　持てる希望を　捨てさせないように　
ドイツにも　フランスの　ような　法律が　必要だ。

下記サイトから：
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID6445912_TYP6_THE_NAV_REF1_BAB,00.html
E5%A4%A7%E4%BB%8F-s.jpg" width="100" alt="" />  

NHKラジオドイツ語講座のテキスト（３月号）を　買いました。テキストを買うのは
数年ぶりです。太田達也先生　という　ドイツ語の先生が　毎月　寄稿されています。
その先生の　大学では　文法の説明や定着のための　練習には多くの時間を　
割かず、そのかわりに　学習者同士で　対話練習を　たくさん　行わせたりする
のですが、　そこでの間違いは　必ずしも　すべて　直されるわけでは　ない。

外国語が　できると　いう要素には　コミュニケーションにタイする　積極性とか、
意思を伝えようと　さまざまな　ことを　試みる　態度とか、声の大きさ、顔の表情など、
言語以外の　コミュニケーション力というのもあり、しかも　その占める割合は
非常に大きい。

学生同士が　間違ったドイツ語を　話していても　すべては　訂正されないの　ですが、
そのために　「間違ったドイツ語を　覚えて　しますのではないか」といった　心配を　
する必要は　あまり　ない　。正確性を　重視するために　学習者にあまり話させない
よりも、多少　間違えても　いいから　どんどん　話させることの方が　効果的、という
ことです。
以上　テキストから　抜粋です。
４月号から　読む・書く・聴く・話すの　４技能の効果的な　学習法について　
太田先生の　記事が　連載されます。買って　読んで　ください。

３月５日から　うちの会の　ドイツ語教室が　今福診療所で　再開されます。
２月末まで　県庁が　ビッグ愛で　ドイツ語教室を　してくれて　いまして、
民間の会は　税金を使ってやっている教室に　とても　対抗できそうにないので　
休んでいました。
講師は　交換留学生で　柔道家です。彼は　ドイツで　上記のような　新しい
学習法で　日本語や　英語を　習ってきた　はずなので、彼の　やり方で　やって　
いただきます。
インターネットの長い　記事を　読むことなどは　もう　しません。２年ほど前に
そういうのを　しましたが、あれは　楽しくも　ないし、ドイツ語が　身に付く
わけでも　なかった　ようです。
数年前　ドイツ語の歌を　聴いて　歌詞を　書き留めるというのも　一度　したけれど
あれは　悲惨でした。まるで　わからなかった。ああいうのも　止めます。
  

ポルトガルでは１週間前に　堕胎法が改正された。
ﾌﾗﾝｽは妊娠中絶の　ための　もっとも解放的な　法律を持つ。
ポルトガルでは　間もなく　妊娠１０週までの　堕胎について
罰しないように　なるが、フランスでは　長年の女性運動の　
お陰で　１９７５年から　そうなっている。

望まないで妊娠した女性は　子供を持つかどうか　決める
権限があり、大病院は　堕胎手術を　しなければならないと　
フランスの　堕胎法は　規定している。この法律は　２００１年の
改定で　妊娠１０週から　１１週に　延長された。
それ以来　未成年者も　この手術を　親の　同意なしに　受けている。
実際は　人手不足の　病院が　多く、休暇の　季節には　何日も
待つことになる。
今　堕胎センターで　働いている医師の　多くは　７０年代に　医学生
だった頃に　女性運動の　活動家　だった。そういう医師は　定年
直前に　なっている。堕胎が　許されなかった時代の　女性の
苦しみを　その後の人たちは　追体験できない。
堕胎センターの　サービスは　不正確に　評価され、報酬も　よくない。
ということは　後継者の　励みにならない。

「生命保護主義者」は　政治ロビー活動を　しており、ＥＵ加盟国で
胎児の法的地位と　胎児の生命の権利を　戦い取ろうと努力
している。
これは　女性の身体の　自己決定権に　反する。女性運動家は　
この権利のために　戦っている。ポーランドは　恐ろしい事例に　
なっている：ポーランドでは　４０年間　堕胎が　許されていたのに
いまでは　堕胎は　例外的な　ものと　され、　政府は　全面的な　
禁止を予告している。
下記サイトから　要約：
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2353124,00.html
  

２００６年１２月１３日の下記サイトから要約：
北朝鮮ほど　隔絶された国は　他にない。その国を　ドイツのメディアＡＲＤの
特派員２人は　４日間　旅した。
国連の制裁は　エリートの贅沢品の輸出禁止を　通告したが、その制裁の
被害を受けているのは　一般国民である。
政治的緊張の　結果、食糧危機が　迫っている。

２００５年に　中国と韓国は　合わせて　百万トンの穀物を贈ったが　２００６年
の穀物　受け取り高は　３０万トン。
２００７年に　北朝鮮は　百万トンの穀物が　足りなくなる。
今の　「慢性的」食糧不足が　「急性の・差し迫った」危機になる　可能性が
ある。
２年間　続いて　穀物の　需給の差が　２０％に　なり、妊娠中の女性と
幼児を持つ母親に　深刻な影響を　与えている。
国連の　世界食糧計画（WFP）も　分配する食糧が　ほとんど　ない。
WFP　は　今まで　２百万のこども・母親・妊娠した女性・老人に
食糧を　提供してきたが、核危機の　ために　今までの食糧提供国は
ほとんど　食糧を　贈れなくなった。
９０年代と　比べて　栄養不良の　こどもの　割合は　６８％から　
３７％に　低下したのに、　この状態では　この１０年の　進歩は　
帳消しに　なる。
このような　見通しにも　かかわらず、北朝鮮政府は　ＷＦＰの　活動を
厳しく　制限している。　１年前　ＷＦＰの　職員の　３／４が　北朝鮮を
離れなければ　ならなかった。ＷＦＰは　かつて　国土の２／３の　地域へ
行けたが、今は　２２３の地域の　うち　わずか２９地域（１３％）　しか
許されない。
唯一の　光明は　４年前に　許された　家庭菜園である。　家の前や　
山腹に　野菜や穀物を　植える。これらは　２百万ヘクタールにも　なる。
さらに　家で　豚や　ウサギを　飼う人も　多い。このような　補いの　お陰で
多くの人は　厳しい冬を　生きながらえる。
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID6192334_TYP6_THE_NAV_REF1_BAB,00.html
★　ＡＲＤの　東京事務所発の　記事です。ということは　東京駐在員が　ピョンヤンへ
行ったのでしょう。日本からも　取材に　行ってるんでしょうか？
  

標題の見出しの記事が　日本経済新聞２月２０日スポーツ欄に　でています。
著者は　蓮実重彦さんという学者。５段の長い記事です。

以下は　とぎれとぎれの　抜粋です。

誰もが　個人の責任で　外国語を　習得する権利を　持っており、
その状況に応じて　その能力を行使したり、しなかったりする　ことができる。
ところが　日本では　それが　義務と　とらえられがちだ。
個人の責任で　英語／イタリア語を　話さないのは　自覚的な
振る舞いであって　話す義務が　あるわけでは　ない。

（岩村明憲内野手、松坂投手、井川投手、　サッカーの小笠原選手、
大黒選手　などの　ことについて　述べられいて、）

外国語能力を行使する機会に　もっとも　恵まれている領域は
スポーツであり．．．スポーツ界は　選手の　育成のため、　外国語能力の
行使を　悦ばしい権利として　身につけうる環境を整備すべきである。

★　外国語能力の　行使について　権利・義務ということを　
考えた　ことが　ありませんでした。
機会が　ありましたら　本文を　図書館で　でも　お読みください。
  

１９７９年の　イラン・イスラーム革命後３０年たち、イラン女性は　平等の
権利のための　戦いに　小さいけれど成果を　収めてきた。
ラリードライバーになった女性も　いるし、テヘランには　女性運転手だけの
タクシー会社も　１ヶ月前に　できた。
イランの　大学生の６５％は　女性なので　未来は　女性のものだ。
ノーベル平和賞をうけた女性弁護士　Ｓｈｉｒｉｎ　Ｅｂａｄｉ　は　イラン女性の
先頭に立って　不平等に反対してきた。
女性は　７９年のイスラーム革命の勝利に　貢献したのに　その結果
女性に不利な法律が　できてしまった。
（女性は　競技場へ　入れないので　場外から　双眼鏡で　競技を　見ている
女性の　写真が　このサイトに　でています）
田舎では　１００年前と　あまり　変わっていない。
田舎で　女性運動は　まだ　遠くのものである。
下記サイトから：
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID6425504_REF3,00.html
★　イスラム教のことは　よく　分かりません。
この記事も　よく分かりませんでした。
バングラデッシュからの　留学生が　知り合いのアパートに　います。
彼の言動も　理解できなくて　困ります。たとえば　女性に通訳してもらうのは　禁止
されていると　力説されると、人口の　半分は　女性なのに　なんで　そんなに　
りきむのん？と　思って　もう　あきません。
  

ｵｰｽﾄﾘｰのLinzで　５３歳の母が　３人の女の子を　７年間　暗い部屋に　閉じこめていた。
７年前　６，１０，１３歳だった。学校へは　母が　自分で　教えていると　話していた。
元夫には　子どもは　病気だとか　祖母のところに　いるとか　言っていた。
母は　世間との接触を　絶ち　家を　荒れるままにしていた。
Zeit紙の　記者が　子ども・青少年を専門にする　ウィーンの精神科医　
Max　Friedrichに　ｲﾝﾀﾋﾞｭｰした：

Zeiｔ：　少女たちの　解放は１年前なのに　なぜ今　この事件が　知れ渡ったのか？
医師：　少女たちは　治療施設に　１年前から　いる。　弁護士が　公表しないように
頼んだのだ。
Ｚ：　メディアでは　Ｋａｓｐａｒ－Ｈａｕｓｅｒ　症候群だと　言っているが？
医師：　それは　生後６年間　孤立して　生きてきた場合であって、この少女たちは
閉じこめられる前に　土台/基礎の　部分は　できているので　良くなる　見込みは
あると思う。

Ｚ：どんな症状が　認められるか？
医師：　るいそう病（やせ）に　近い。　暗闇に　いたので　皮膚の色は　白く、
光を　たいそう恐れる。知的にも　大きな欠陥が　ある。６歳で　閉じこめられた
子が　もっとも深刻な問題を　もっている。
Ｚ：　精神的な　障害は？
医師：　少女たちは　お互いに　慰め合い　怒りや　攻撃性を　減らしてきた。
対人関係が　乏しかったので　遊びの規則を　知らないし、人格の発達に
ついて障害を　もっている。
Ｚ：　少女たちは　言語を　なくして、独自の響きを　もつ信号を　使っていたと
聞くが？
医師：　独自の言語を　作った　双子の例も　ある。

Ｚ：　別居している父親は　裁判官で　母親も　法律家としての　教育を
受けているのに　そういう環境で　なぜ　こんな　ことが　起きたか？
医師：母の　重い精神病が　この事件の裏に　ある。母が　役所の
介入を　拒否したことも　関係している。

Ｚ：少女は　これから　普通の生活に　もどれるか？
医師：　もし　普通に　生きられるという　希望が　ないと　私が　思うなら、
私は　職を　捨てなければ　ならない。　おそらく　何か　できるはずだ。
平凡な　事だが、少女達は　まず　生活をすることを　学ばないと　いけない。
つまり　食べること　風呂にはいること、見知らぬ人とつき合うこと　を　
学ばないと　いけない。
Ｚ：　これに似た　例を　知っておられるから　希望が　もてると　
言われるのでしょうか？
医師：　似たような　事は　どこかで　何度も　起きている。　６年という
長い期間で　ないとしても。
私も　１２年前に　１０歳と　１１歳の　男の子と関わった。その母も　子どもを　
閉じこめていた。その子達は　私の　病院に　１年間　入院した。今　二人とも
職人として　働いている。
以上　２月１４日の　下記サイトから　要約：
http://www.zeit.de/online/2007/07/schattenkinder

★　★
医師が　インタビューの最後の　方で　「治療できると　思うから　医師を
しているのだ」　と言われるのを　読んで　感動しました。
  

ARD　ドイツ公共放送連盟の　特派員との　インタビュー：
１００－１５０人以上の　ドイツ人が　イラクに留まっていると
言われている。
イラクにいる人は　誰でも　危険な状態にあるが　特に　バグダッドは
危ない。
西洋人は　なるべく　家から　出ないように　しているし、外出する時は
目立たない服を着る。イラク人と　結婚しているドイツ人人は　夫婦で
国外へ逃げたり　北部の　クルド人の地域へ　逃げたりする　人が
多い。
ドイツ－イラク協会の会長は　仲介者と接触して　誘拐を　解決しようと
して　自分が　誘拐され、持ち家を　担保に入れ、１５万ドルの　
身代金を　払った。その後　国外へ　逃げて　いま　金に　困り果てている。
多くの人は　全財産を売り払い　国外へ　逃れ　そこで　困窮している。
文明社会は　完全に　崩壊し、お互いの　信頼は　なくなった。
サダム支配下に　作られた　スパイ機構は　誘拐産業　と　暴力組織
を　通して　今も　機能しているようだ。
下記サイトから：
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID6409474_TYP6_THE_NAV_REF1_BAB,00.html
  

オランダの子どもは　親が　お金が充分にあり、会話も多く、いい友達を　
もっている。英国・アメリカの　子どもは　うまくいっていない。
２１の先進国の　子どもと　青年に　ついて　ユニセフは　物質的環境、
健康、教育、親や同年代の子との関係、生き方、危険、独自の評価を　
比較した。
調査の　委員長は　フンボルト大学の　Ｈａｎｓ　Ｂｅｒｔｒａｍ。
子どもが　気持ちよく過ごしている国は　一番が　オランダ、その後　
スエーデン、デンマーク、フィンランド、スペインと　続き、最悪は
英国で　それより　少しましなのが　USA.
ドイツの　子どもは　中くらい。　ドイツは　青少年の喫煙率が　最大。
チェコの　子どもは　経済的には　恵まれた条件には　ないのに　ドイツ　
イタリア　日本の　子どもより　気持ちよく　過ごしている。
ドイツの　家族の　絆は　大多数の国に　おける　よりも　　弱い。
一方　ハンガリーでは　十代の子の　９０％は　親と　定期的に　
話を　している。
友達についての　評価には　国によって　大きな　格差が　ある：
英国では　友人が　たいへん助けになっているの　言うている
青少年は　わずか４０％。スイスでは　８０％なのに。
このような　英国の悲惨な　結果は　ヨーク大学の　
Jonathan　Bradshaw　によると　食うか　食われるかという
我勝ちの社会を　示すものである。
データは　２０００年から　２００３年までに　集められた。　
下記サイトから　要約：
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2347843,00.html
  

日本の研究者が　西太平洋の２４０－９４０メーターの深海に住む
長さ２メーターのイカを　初めて　水中カメラで　ビデオ撮影した。
下記のサイトの　真ん中あたりにある青い文字列を　クリックすると
動画が　でます。
このイカは　足に　発光体を　もち、光で　獲物の　方向感覚を　
狂わせて　捕食する。
光は　捕食のためだけでなく　ご同類との　コミュニケーションの
ためでもあるらしい。
http://www.sueddeutsche.de/,wm3/wissen/artikel/86/101984/
  

欧州の消費者は　冬にも　取り立てのイチゴを　欲しがるので
南スペイン　アンダルシアの農地は　潅水によって　水が　少なくなり
サバンナ化する心配がある。
環境保護活動家は　現地で　反対運動を　始めた。

南スペインのアンダルシア地方は　暖かいので　スペイン最大の
苺産地に　なった。
今までに　２０００ヘクタールの森が　切られて　苺畑になった。
フエルバの町の　苺栽培には　９千人が　１年に飲む水が　使われる。
フエルバの苺の　半分は　輸出用で　そのまた４５％は　ドイツへ送られる。

農業用水の　枯渇も　問題に　なっている。　全土で　５０万の　不法
井戸が　使われている。地下水面は　急激に　低下している。
それも　３年も雨不足で　気候変動の　もっとも酷い影響を　受けている
地域に　おいて。
EUの　データに　よると　地中海圏の　約２／３は　１０年後に　砂漠に　なる。

地下水が　足りなくなると　川や貯水池から　水を　引くことになる。
その結果　フエルバの近くの　自然公園へ流入する水は　過去　数年で　
半分に　なり　２０－３０年後には　サバンナに　なりそう。　ここには　今　
渡り鳥・両生類・大山猫・カワウソ・鷲が　住んでいる。

１９８６年まで　水は　土地所有者の物だったので　井戸を　掘る人に
不法行為を　しているという　意識は　ない。
環境保護団体　WWF　は　苺畑として　森のない休耕地だけを　賃貸
するようにと　市町村を　説得している。
また　節水潅水の　ために　コンピューター制御の　ゾンデを　使うことを　
提案している。
伐採された森の　跡に　植林し　生物・植物の生きられる場を　作ることも
提案している。
スペインでは　森は　邪魔だという　考えが　ある。苺農家に　「ここには　
元々　何が　あったか」と　尋ねたら　
「何にも　なかった。松だけだ」という　答だった。こういう　意識を　再形成
再教育する必要がある。
下記サイトから：
http://www.sueddeutsche.de/,wm3/wissen/artikel/2/101900/
　  

ジャカルタで　約５０万人が　大洪水のあと　避難所生活をしている。
ドイツに　留学した経験のある　都市計画家　Ｒｉｖａｉ　Ｐｕｌｕｎｇａｎ　
さんの　談話を　中心に　それを報じる記事です。
幾つかのNGO　非政府組織は　インドネシア政府も　大洪水を　
起こしたことに　ついて　責任があると　非難している。
汚職・都市計画の失敗・不充分な予防策に　ついて　政府の責任が
問われている。
この２０年間に　都市圏内の緑地が　建築用地に転換された。
ジャカルタは　山の斜面の下に　あり、１２の川が　山から　流れて
市内を通って　海にでる。山にも　家が　建って　水を止める木々が
なくなった。市街地の外は　ジャカルタの行政管轄外　なので　
ジャカルタの行政は　どうしようもない。
都市計画・建築計画の　変更には　汚職が　つきものである。
排水工事の　予算の４０％は　どこかへ　消えて　工事に使われるの
は６０％である。
閘門（こうもん）・水門は　洪水の前に　ジャカルタ郊外の　別荘地を　
洪水から　守るために　開けられた。その結果　川沿いの　貧しい
人たちが　洪水の被害にあった。

政治的原因の他に　文化的　生活習慣的原因もある：　川や排水路を
ゴミ捨て場だと思っている人も多い。それで　水路は　ごみためになり
水は　流れなくなる。これは住民の意識の　問題だ。
下記サイトに　写真１４枚と　文が　あります。
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID6400314_TYP6_THE_NAV_REF1_BAB,00.html
  

セネガル・ガーナ・ナイジェリ等から　難民として来た人の　ために　スペイン領
カナリア諸島の　Ｆｕｅｒｔａｖｅｎｔｕｒａ島に　Ｋａｒｉｂｕという　支援団体が　ある。

カナリア諸島の地図は　次のサイトへ：
http://www.sekainomado.com/af-kan.htm

難民の大半は　スペイン語を　話せないし、書類もないから　職もない。
１９９１年に　アフリカからの　難民が　激増したため　ある神父が　
この組織を　作った。
karibuは　法的問題を　もつ難民を　支援し、職探しやスペイン語学習を　
手伝う。資金の一部は　スペイン政府が　もち、半分以上は　民間からの
寄付に　頼る。
１００人の職員の　ほとんどは　無給。そのうち　何人かは　アフリカからの
元難民。
Karibuには　女性支援センターもあり、若い女性が　生きることから　
逃げ出さないように　支援する。
Karibuの　援助で　書類を　手に入れ　合法的にスペインで　働けるように　
なる人も　いるが、政府が　難民に　労働を許す書類を　出さなければ　
Karibuは　何も　できない。
次のサイトを　自動翻訳ソフトに　かけたら　全文を　読めます：
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2338121,00.html
  

統計数字やコトバでなくて、色鮮やかな地図で　世界の下記の状況
（主に不幸な状況）を示す。
２９の地図には　下記の項目について　多い国は大きく　少ない国は小さく、
全ての国は　歪んだ形で　示されている。
http://www.zeit.de/online/2007/06/bildergalerie-worldmapper?1

★外国語を知らなくても　地図は　見ることができるし、説明の文は
たいてい　簡単な構文から　成っていて　無料の自動翻訳ソフトに
かけたら　だいたい　分かると　思います。外国語を　あんまり　
こわがらないで　ください。★

地図の示す項目は次の通り：
移民　飛行機の出発　乗用車　アルコールとタバコの輸出・輸入　
オモチャの輸出・輸入　金融・保険サービスの輸出　森林の増加・減少
石炭消費　こども労働　長期失業者　特許　低栄養状態　
貧困　女の子の不就学　学問研究　コンドームの利用
HIV感染者　マラリア患者　地震・暴風雨・大火災
大洪水　妊娠のために起きた母の死亡率
  

下記サイトに　南アフリカの北西にあるナミビアという国の写真
２０枚近く　でています。変わった風景と　野生生物とです。
アフリカへの観光旅行の案内は　欧州のサイトに　よく見られます。
ミュンヘンから　週に2便　直行が出ていて　660ユーロから　
というから　さほど　高くない。
http://www.zeit.de/online/2007/06/bildergalerie-namibia
説明文は　自動翻訳ソフトに　かけてください。

★★　県庁主催の　ビッグ愛での　ドイツ語教室は　２月末に　終わるので
当会は　今福診療所を　お借りして　３月５日　月曜から　５月中頃まで　
また　ドイツ語教室を　開きます。講師は　大阪にいる　交換留学生を　
探しているところです。
５月末に　また　県庁は　ドイツ語教室を　始めますので　うちの教室は　
６月から秋まで　休みます。税金で　やって　いるところと　対抗できそうに
ないので。
  

環境保護団体グリーンピースは　標記のドイツ全国地図を　公表した。
遺伝子組み換えトウモロコシ露地栽培の９９％は　東ドイツでされている。
下記のサイトから　グリーンピースのサイトへ　飛ぶと　PDFで
トウモロコシの作付けの　資料がでます。
２００７年の　遺伝子組み換えトウモロコシの　作付け面積は３６７１
ヘクタールに　急増している。去年の　トウモロコシの作付けは　１７０万
ヘクタールで　そのうち　遺伝子組み換えのは　千ﾍｸﾀｰﾙ　だった。
７６の地域には　遺伝子組み換えトウモロコシは　入っていない。
地図で　各州を　拡大し、　どの場所に　遺伝子組み換えトウモロコシが
あるかを　農地毎に　詳しく見ることが　できる。
遺伝子組み換えのトウモロコシの　花粉が　そうでない農地へ　飛んで
いって　周囲に　悪影響を　与えるのを　エコロジー農家達は　心配する。
耕地間の距離や　賠償責任に　ついて　連邦政府は　論議している。
http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,465241,00.html